Significado de pataço

Explore os principais sentidos da palavra 'pataço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Cavalo de má qualidade, fraco ou velho.
  • s.m. 2.Pessoa ou animal gordo e desajeitado.
  • s.m. 3.(Regionalismo, Portugal) Batata de grande tamanho.
  • s.m. 4.(Regionalismo, Brasil, Sul) Porco ou animal gordo criado para abate.
  • s.m. 5.(Regionalismo, Brasil) Pessoa desastrada ou que age com falta de jeito.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Pejorativo-Social

Refere-se a uma pessoa considerada gorda, lenta ou desengonçada, carregando uma carga de estigma e crítica social relacionada ao corpo e à agilidade.

Exemplo: Em contextos de bullying escolar, o termo pode ser usado para ofender um colega acima do peso.

Sentido Econômico-Agrícola

Designa, em contextos rurais específicos, um animal criado exclusivamente para engorda e posterior venda ou abate, destacando seu valor puramente mercantil e funcional.

Exemplo: Um fazendeiro ao separar os "pataços" do rebanho para levar à feira.

Sentido Histórico-Regional

Ilustra a variação semântica da língua portuguesa, onde a mesma palavra assume significados distintos e concretos em diferentes comunidades linguísticas.

Exemplo: Enquanto no Sul do Brasil significa um porco gordo, em Portugal pode referir-se a uma batata grande.

Sentido Metafórico de Ineficiência

Aplica-se a objetos, máquinas ou sistemas que são considerados pesados, lentos, ineficientes ou de baixa qualidade, numa analogia ao sentido original referente ao animal.

Exemplo: Um carro velho e que consome muita gasolina pode ser chamado de "pataço" por seu dono.

Explorar também:

Compartilhar: