Significado de pataquinha
Explore os principais sentidos da palavra 'pataquinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Moeda de pequeno valor, equivalente a um quarto de pataca, usada em Portugal e no Brasil colonial.
- s.f.Por extensão, quantia irrisória de dinheiro.
- s.f.Designação popular para a antiga moeda de níquel de 20 réis no Brasil.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Designa uma unidade monetária de valor ínfimo, historicamente associada a transações de baixo poder aquisitivo.
Exemplo: “Na feira, comprava-se um punhado de amendoim por uma pataquinha.”
Sentido Histórico
Refere-se à moeda cunhada no Brasil Império e em Portugal, com curso legal entre os séculos XVIII e XIX, frequentemente mencionada em registros de compras cotidianas.
Exemplo: “Os recibos do engenho registravam pagamentos de escravos em pataquinhas.”
Sentido Sociolinguístico
Expressão usada em contextos informais para denotar desprezo ou insignificância financeira, carregando conotação de nostalgia ou crítica à inflação.
Exemplo: “Hoje em dia, nem uma pataquinha se ganha com esse trabalho.”
Sentido Literário
Recurso estilístico em obras regionalistas brasileiras para evocar a pobreza ou a simplicidade do comércio local, como em contos de João Antônio.
Exemplo: “O personagem contava as pataquinhas no bolso, sonhando com um prato de comida.”
Explorar também:
Compartilhar: