Significado de patifes
Explore os principais sentidos da palavra 'patifes', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pessoa de caráter baixo, desprezível, que age com maldade ou deslealdade.
- s.m.Indivíduo covarde, que falta à coragem ou à honra.
- s.m.Sujeito ordinário, de má índole ou comportamento reprovável.
- s.m.(Brasil, informal) Termo usado para se referir a um grupo de pessoas, nem sempre com forte carga pejorativa.
Etimologia:
Patife vem do francês antigo "patelin", que significa "pateta" ou "tolo", derivado do latim vulgar patellus, diminutivo de patus, que indicava uma pessoa simples ou tola; com o tempo, o termo adquiriu sentido pejorativo, passando a designar indivíduo desonesto ou malandro.
Sinônimos (sentido comum):
vigaristas, canalhas, malfeitores, trapaceiros, malandros, pilantras, salteadores, patranhas, malandrogens
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a indivíduos que violam as normas de conduta e confiança de um grupo, sendo vistos como traidores ou aproveitadores. Aplica-se a quem prejudica o coletivo para benefício próprio, gerando exclusão e desprezo.
Exemplo: Na obra "Os Maias", de Eça de Queirós, o personagem João da Ega refere-se a certos membros da alta sociedade lisboeta como "uma corja de patifes".
Sentido Jurídico-Moral
Designa, em contextos de acusação ou defesa moral, alguém cujas ações são consideradas infames, desonrosas ou contrárias à ética básica, mesmo que não tipificadas como crime. É um qualificativo que busca degradar publicamente a reputação do acusado.
Exemplo: Em discursos parlamentares históricos, políticos adversários foram frequentemente chamados de "patifes" para caracterizá-los como moralmente inaptos.
Sentido Literário-Dramático
No teatro e na narrativa, o patife (ou "vilão") é frequentemente um antagonista de baixo escalão, não um gênio do mal, mas um personagem mesquinho, oportunista e sem grandeza, cuja vilania é banal e cotidiana. Sua função é gerar desprezo e conflito moral.
Exemplo: Iago, de "Otelo", embora complexo, é descrito por outros personagens em termos que equivalem a "patife", por sua traição dissimulada e motivada por inveja.
Sentido Coloquial Atenuado
No uso informal, especialmente no Brasil, pode perder a força de insulto grave e ser usado para se referir a um grupo de forma carinhosa, irônica ou de brincadeira entre amigos, indicando traquinagem ou malandragem sem maldade profunda.
Exemplo: "Esses meus patifes sempre chegam atrasados para o futebol", dito com tom de afeto resignado.
Explorar também:
Compartilhar: