Significado de patranhada
Explore os principais sentidos da palavra 'patranhada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ato ou efeito de patranhar; invenção, artimanha, manha.
- s.f. 2.Coisa mal feita, de má qualidade; trabalho malfeito, gambiarra.
- s.f. 3.(Regionalismo, Brasil) Conjunto de objetos desarrumados, em desordem; tralha, quinquilharia.
- s.f. 4.(Regionalismo, Brasil) Situação confusa, complicada; encrenca, confusão.
- s.f. 5.(Regionalismo, Brasil) Mentira, história inventada; lorota, patacoada.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "patranhada" é usada no português brasileiro para designar uma ação ou fala absurda, tola ou sem sentido, possivelmente derivada do termo popular "patranha", que significa mentira ou lorota.
Sinônimos (sentido comum):
besteira, bobagem, tolice, asneira, disparatada, sandice, absurdo, loucura, barbaridade, desatino
Antônimos (sentido comum):
verdade, sinceridade, honestidade, autenticidade, correção, retidão, legitimidade, seriedade, integridade, transparência
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um termo marcadamente regional, cujo uso e compreensão estão fortemente vinculados a contextos culturais específicos, principalmente no Brasil. Sua carga semântica negativa (de algo malfeito ou enganoso) reflete valores sociais locais sobre honestidade e qualidade do trabalho.
Exemplo: Em comunidades do interior, alertar que algo "é pura patranhada" serve como aviso social contra um acordo desvantajoso.
Sentido da Crítica Cultural
Designa produtos ou manifestações culturais percebidos como de baixa qualidade, improvisados ou deliberadamente enganosos, servindo como ferramenta crítica. Analisa a linha tênue entre a criatividade popular adaptativa (gambiarra) e o charlatanismo.
Exemplo: Críticos podem classificar certos programas de TV ou produtos artesanais mal-acabados como "patranhada", questionando seus méritos.
Sentido Psicológico-Cognitivo
Pode descrever o resultado de um processo mental confuso ou desorganizado, onde ideias são mal articuladas, ou a tentativa de racionalização de uma decisão irracional. Reflete a percepção de um pensamento falho ou de autoengano.
Exemplo: O relato contraditório de uma testemunha pode ser desacreditado por um perito ao ser classificado como "uma patranhada cognitiva".
Sentido Econômico-Informal
Aplica-se a transações, acordos ou produtos informais caracterizados pela falta de padrões, pela precariedade ou por cláusulas obscuras, que carregam alto risco para uma das partes. Denota uma atividade econômica à margem da formalidade e da confiança.
Exemplo: Um pequeno empreendedor pode evitar um fornecedor ao considerar sua proposta uma "patranhada", antevendo problemas na qualidade ou no pagamento.
Explorar também:
Compartilhar: