Significado de pavonazo
Explore os principais sentidos da palavra 'pavonazo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. m.Golpe ou pancada forte com a mão ou com um objeto, resultando em som seco.
- s. m.Ação ou efeito de bater com violência, especialmente em superfícies duras.
- s. m.Ruído produzido por um impacto súbito e contundente.
Etimologia:
Pavonazo deriva do espanhol "pavonazo", que é um aumentativo de "pavón", significando pavão, e é usado para designar uma espécie de peixe com cores vibrantes semelhantes às do pavão.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
No uso diário, refere-se a um tapa ou bofetada dado com a palma da mão, geralmente em contexto de brincadeira ou repreensão informal.
Exemplo: “O avô deu um pavonazo no neto quando ele respondeu mal.”
Sentido Histórico
Na tradição oral de comunidades rurais hispano-americanas, designava um golpe aplicado como punição física em crianças ou subordinados, registrado em relatos de práticas disciplinares do século XIX.
Exemplo: “Em crônicas do México rural, o pavonazo era usado por mestres-escola.”
Sentido Psicológico
Metáfora para um choque emocional abrupto que desestabiliza a pessoa, como uma notícia inesperada ou humilhação pública.
Exemplo: “A demissão foi um pavonazo em sua autoestima, deixando-o atordoado por dias.”
Sentido Artístico
Na literatura de cordel e na música popular andina, o termo aparece como onomatopeia para descrever o som de um impacto rítmico, usado em letras para evocar tensão ou violência.
Exemplo: “No poema ‘El Pavonazo’, o som repetido marca a briga de galos.”
Explorar também:
Compartilhar: