Significado de pazear
Explore os principais sentidos da palavra 'pazear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de estabelecer ou celebrar a paz; fazer as pazes.
- v.Ato de pacificar, acalmar ou apaziguar.
- v.(Regionalismo, Brasil) Ato de conversar amigavelmente, confraternizar.
- v.(Arcaico) Ato de pactuar, firmar um acordo ou trégua.
- v.(Pouco comum) Ato de viver em paz; coexistir pacificamente.
Etimologia:
"Pazear" deriva do latim vulgar pascare, que significa "alimentar-se de pasto" ou "pastorear", relacionado ao verbo clássico "pascere".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Político
Refere-se ao processo formal de resolução de conflitos entre partes, como nações ou grupos, através de tratados e acordos institucionalizados. Envolve negociações estruturadas para cessar hostilidades e estabelecer um novo quadro de relações.
Exemplo: O Tratado de Versalhes, em 1919, buscou pazear as potências europeias após a Primeira Guerra Mundial.
Sentido Social-Relacional
Descreve a ação interpessoal ou comunitária de restaurar a harmonia em uma relação após um desentendimento ou conflito. É um ato social de reconciliação que recompõe os laços do grupo.
Exemplo: Na cultura tradicional de muitas comunidades, os anciãos se reúnem para pazear famílias em disputa por terras.
Sentido Psicológico-Interno
Alude ao processo interno de um indivíduo para alcançar um estado de serenidade e conciliação consigo mesmo, superando angústias ou conflitos interiores. É uma busca pela pacificação das próprias emoções e pensamentos.
Exemplo: Na obra 'Memórias do Subsolo', de Dostoiévski, o narrador luta, sem sucesso, para pazear suas contradições e ódio de si.
Sentido Linguístico-Regional
Especifica o uso coloquial e regional do verbo, comum em partes do Brasil, com um significado mais amplo e cotidiano que o da norma culta. Neste contexto, significa conversar de modo descontraído, passar tempo em boa companhia sem objetivo específico.
Exemplo: "Vou na casa do vizinho só para pazear um pouco", diz-se no interior de Minas Gerais.
Explorar também:
Compartilhar: