Significado de paziguar
Explore os principais sentidos da palavra 'paziguar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Acalmar, tranquilizar ou pacificar alguém, especialmente após uma agitação ou conflito.
- v.t.Aplacar a ira, a fúria ou o ressentimento de outrem.
- v.t.(Menos comum) Restabelecer a paz ou a ordem em um ambiente ou situação.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Confortar, consolar, acalmar o choro ou a aflição de uma criança.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
pacificar, apaziguar, reconciliar, acalmar, harmonizar, amenizar, conciliar, suavizar, tranquilizar, moderar
Antônimos (sentido comum):
brigar, confrontar, discutir, guerrear, antagonizar, desavençar, hostilizar, provocar, irritar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se à prática de pacificação de grupos sociais ou territórios após períodos de guerra ou revolta, frequentemente associada a ações de autoridades coloniais ou estatais.
Exemplo: As cartas régias portuguesas do século XVIII ordenavam que os governadores "paziguassem" as regiões de conflito com indígenas.
Sentido Psicológico
Descreve a ação de acalmar estados emocionais intensos e desorganizados, como crises de ansiedade, pânico ou acessos de raiva, promovendo um retorno ao equilíbrio interno.
Exemplo: O terapeuta buscou paziguar o paciente durante a revivescência do trauma.
Sentido Jurídico-Social
Indica a resolução ou aplacamento de litígios e contendas no âmbito comunitário, visando restaurar a harmonia social sem necessariamente passar por um processo judicial formal.
Exemplo: O conselho de anciãos da comunidade interveio para paziguar a disputa familiar pela herança.
Sentido Ritualístico
Aplica-se a cerimônias ou práticas destinadas a apaziguar forças espirituais, divindades ou antepassados considerados irados, a fim de restaurar o equilíbrio cósmico ou evitar desgraças.
Exemplo: O ritual de oferendas foi realizado para paziguar os espíritos da floresta após a derrubada da árvore sagrada.
Explorar também:
Compartilhar: