Significado de reconciliar
Explore os principais sentidos da palavra 'reconciliar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Restabelecer a harmonia ou a paz entre pessoas, grupos ou partes em conflito.
- v.t.Fazer com que ideias, argumentos ou fatos aparentemente contraditórios se tornem compatíveis.
- v.t.(Contabilidade) Fazer com que os registros de um lançamento coincidam, ajustando saldos.
- v.pr.Fazer as pazes consigo mesmo, aceitando uma situação ou um aspecto de sua personalidade.
- v.t.(Religião) Restabelecer a relação de um fiel com Deus, através do sacramento da confissão.
Etimologia:
A palavra "reconciliar" vem do latim reconciliāre, que significa "restaurar amizade, reconciliar-se", composta por re- (de novo) e conciliāre (unir, reconciliar), derivado de concilium (conselho, reunião).
Sinônimos (sentido comum):
harmonizar, restabelecer, ajustar, conciliar, apaziguar, pacificar, unir, conformar, compatibilizar, reconciliar-se
Antônimos (sentido comum):
desunir, afastar, separar, desentender, antagonizar, dividir, desarmonizar, romper, confrontar, desagregar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Social
Refere-se ao processo de restaurar relações pacíficas e a coesão social após um conflito grave, como uma guerra civil ou um regime de opressão. Envolve justiça transicional, perdão e a construção de uma memória coletiva que permita a convivência.
Exemplo: A Comissão da Verdade e Reconciliação da África do Sul, que investigou crimes do apartheid para promover a cura nacional.
Sentido Psicológico-Existencial
Designa o ato de integrar aspectos conflitantes da própria personalidade, emoções ou experiências de vida para alcançar um estado de aceitação e paz interior. É um processo central em algumas terapias, onde o indivíduo se reconcilia com seu passado ou com partes de si que rejeita.
Exemplo: Uma pessoa que se reconcilia com sua história familiar difícil, deixando de ser dominada pela raiva e encontrando um novo significado para sua vida.
Sentido Contábil-Financeiro
É o procedimento técnico de comparar e ajustar registros financeiros para garantir que estejam consistentes e completos. Envolve verificar extratos bancários contra o livro caixa da empresa, identificando e corrigindo discrepâncias.
Exemplo: O contador reconcilia o extrato bancário do mês com as entradas e saídas registradas no sistema para fechar o balanço.
Sentido Jurídico-Administrativo
Consiste no ato de resolver litígios ou disputas fora do poder judiciário, por meio de acordos, conciliação ou mediação. Visa encontrar uma solução consensual que evite a prolongação do conflito em juízo.
Exemplo: As partes em um processo de divórcio buscam a reconciliação de seus interesses em uma audiência de conciliação para definir pensão e guarda dos filhos de forma acordada.
Explorar também:
Compartilhar: