Significado de compatibilizar
Explore os principais sentidos da palavra 'compatibilizar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar compatível; harmonizar elementos distintos ou conflitantes.
- v.Conciliar interesses, ideias ou posições divergentes.
- v.Adaptar-se a normas, sistemas ou requisitos específicos.
- v.Fazer com que algo seja coerente ou consistente com outro.
- v.Permitir a coexistência ou funcionamento conjunto de diferentes partes.
Etimologia:
A palavra "compatibilizar" deriva do latim "compatibilis", formado por "com-" (junto, com) e "patibilis" (que pode suportar, tolerante), este ligado a "pati" (sofrer, suportar), com o sufixo verbal "-izar", que indica ação, significando tornar compatível ou adaptar para que seja possível coexistir.
Sinônimos (sentido comum):
conciliar, harmonizar, ajustar, alinhar, coordenar, integrar, combinar, adequar, adaptar, conformar
Antônimos (sentido comum):
incompatibilizar, desarmonizar, desajustar, desencaixar, contrariar, divergir, desunir, desordenar, desalinhar, opor
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato de adequar uma situação pessoal ou funcional a requisitos legais ou regimentais. Envolve verificar e atender a condições impostas por leis, editais ou estatutos para exercer um cargo, direito ou benefício.
Exemplo: Um servidor público precisa compatibilizar seu tempo de serviço com as novas regras da previdência para obter a aposentadoria.
Sentido Tecnológico
Descreve a ação de garantir que sistemas, softwares ou componentes hardware distintos possam operar em conjunto sem conflitos. Envolve padrões, protocolos e adaptações para integração funcional.
Exemplo: A empresa desenvolveu um driver para compatibilizar a impressora antiga com o novo sistema operacional.
Sentido da Gestão de Conflitos
Aborda a prática de mediar e harmonizar interesses, agendas ou valores opostos em contextos sociais ou organizacionais. Foca na busca de um denominador comum que permita a cooperação.
Exemplo: O mediador tentou compatibilizar as demandas dos acionistas com as reivindicações dos trabalhadores durante a negociação.
Sentido da Planejamento Urbano e Ambiental
Consiste no esforço para conciliar o desenvolvimento de projetos de infraestrutura ou expansão urbana com a preservação do meio ambiente e a qualidade de vida existente.
Exemplo: O arquiteto buscou compatibilizar o novo complexo residencial com a legislação de proteção da mata nativa e da paisagem local.
Explorar também:
Compartilhar: