Significado de compatibilizarem
Explore os principais sentidos da palavra 'compatibilizarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.d.Tornar compatível; harmonizar, ajustar.
- v.t.d.Conciliar interesses ou pontos de vista divergentes.
- v.prnl.Adaptar-se, adequar-se a algo.
- v.t.d.(Direito) Verificar a conformidade de algo com uma norma ou lei.
- v.t.d.(Tecnologia) Assegurar que sistemas ou componentes funcionem em conjunto.
Etimologia:
Compatibilizarem é o verbo compatibilizar na forma do infinitivo pessoal, derivado do latim compatibilis, composto por com- (junto, com) e patibilis, relacionado a "pati" (sofrer, suportar), com o sufixo -izar, que indica ação ou efeito, e a desinência verbal -em, indicando a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do futuro do presente.
Sinônimos (sentido comum):
ajustarem, harmonizarem, conciliarem, alinharem, adaptarem, combinarem, sincronizarem, integrarem, conformarem, coadunarem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Administrativo
Refere-se ao processo formal de alinhar procedimentos, prazos ou documentos dentro de uma organização ou entre instituições. Envolve a criação de protocolos comuns para garantir funcionamento coordenado.
Exemplo: A reunião serviu para compatibilizar os cronogramas de obra das secretarias de infraestrutura e meio ambiente.
Sentido Técnico-Operacional
Descreve a ação prática de integrar componentes de sistemas distintos (tecnológicos, mecânicos, de software) para que operem como um conjunto coerente e funcional.
Exemplo: A equipe de desenvolvimento trabalhou para compatibilizar o novo módulo com a base de dados legada da empresa.
Sentido Político-Negocial
Envolve a negociação e o encontro de soluções de compromisso entre partes com objetivos ou ideologias inicialmente conflitantes, visando a construção de uma posição ou ação comum.
Exemplo: O acordo de coalizão exigiu compatibilizar as propostas econômicas liberais com as demandas sociais dos partidos aliados.
Sentido Psicossocial
Aborda o esforço individual ou coletivo para harmonizar crenças, valores, identidades ou comportamentos aparentemente contraditórios, reduzindo a dissonância cognitiva ou social.
Exemplo: Muitos imigrantes enfrentam o desafio de compatibilizar a cultura de origem com os costumes do país de acolhimento.
Explorar também:
Compartilhar: