Significado de pecadores

Explore os principais sentidos da palavra 'pecadores', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Pessoa que comete pecado, isto é, que transgride uma lei ou preceito religioso, especialmente no contexto da teologia cristã.
sf.Indivíduo que age em desacordo com a moral estabelecida por uma doutrina religiosa.
sf.Ser humano considerado em estado de afastamento de Deus por ação ou omissão voluntária.
sf.Termo usado para designar qualquer pessoa, em sentido genérico, como sujeita à falibilidade moral.
sf.(figurado) Pessoa que comete falta grave contra um código ético ou social, por extensão de sentido.

Etimologia:

Pecadores deriva do latim pecātōrēs, plural de pecātor, que significa "aquele que peca", originado de peccāre, "cometer pecado", relacionado a pecus, que significa "gado", indicando originalmente alguém que se desvia do rebanho, metaforicamente do caminho reto.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Teológico-Dogmático

Designa o ser humano em estado de ruptura com a divindade, segundo a doutrina cristã, que herda o pecado original e comete pecados atuais.

Exemplo: Na teologia paulina, "todos pecaram e estão destituídos da glória de Deus" (Romanos 3:23).

Sentido Social-Estigmatizante

Refere-se a alguém que é julgado e excluído por uma comunidade religiosa ou moral por violar normas coletivas, funcionando como rótulo de desvio.

Exemplo: Em sociedades puritanas, uma mulher grávida fora do casamento era chamada de "pecadora" e marginalizada.

Sentido Existencial-Filosófico

Indica a condição humana de imperfeição e liberdade limitada, onde o erro moral é inerente à finitude e à escolha, sem necessária referência a uma divindade.

Exemplo: Em "O mito de Sísifo", Albert Camus descreve o homem como um ser que falha ao buscar sentido, mas não usa o termo "pecador" em sentido religioso.

Sentido Literário-Simbólico

Personagem ou arquétipo que representa a falha moral, a culpa ou a redenção em narrativas, usado para explorar conflitos éticos e psicológicos.

Exemplo: Em "Crime e Castigo", de Dostoiévski, Raskólnikov é um pecador que busca expiação através do sofrimento.

Explorar também: