Significado de pecante

Explore os principais sentidos da palavra 'pecante', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que peca, que comete pecado ou falta moral.
  • adj.Que contém ou envolve pecado; pecaminoso.
  • adj.(Matemática) Relativo à função seno (do latim *sinus*).
  • adj.(Culinária, Brasil) Diz-se de prato doce que leva muito açúcar ou calda.
  • s.m.(Culinária, Brasil) O prato doce excessivamente açucarado em si.

Etimologia:

A palavra "pecante" deriva do latim "peccans, peccantis", particípio presente do verbo "peccare", que significa "pecar" ou "cometer erro".

Sinônimos (sentido comum):

culpado, transgressor, infrator, delinquente, réu, criminoso, faltoso, delituoso, malfeitor

Antônimos (sentido comum):

justo, inocente, virtuoso, íntegro, honesto, correto, moral, reto, santo, irrepreensível

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Teológico-Moral

Refere-se à condição ou qualidade inerente de quem transgride a lei divina, constituindo uma categoria central na doutrina cristã sobre a natureza humana decaída.

Exemplo: Na teologia de Agostinho de Hipona, o ser humano nasce com uma natureza pecante devido ao pecado original.

Sentido Culinário Regional (Brasil)

Designa, no linguajar popular brasileiro, uma preparação doce considerada excessivamente açucarada, muitas vezes de forma hiperbólica e afetiva.

Exemplo: "Esse pudim está pecante!" é um elogio comum que indica que a sobremesa está muito doce e, portanto, saborosa ao paladar local.

Sentido Matemático-Etimológico

Deriva do latim sinus (seio, curva, dobra), termo adotado na matemática para a função trigonométrica seno. A forma "pecante" é um arcaísmo ou regionalismo que preserva a raiz latina direta, em contraste com a forma padrão "seno".

Exemplo: Em textos matemáticos portugueses antigos, podia-se encontrar "arco pecante".

Sentido Psicológico-Social

Descreve a percepção interna ou o julgamento externo sobre um comportamento que desvia de um código moral internalizado pelo indivíduo ou pelo grupo, gerando culpa ou reprovação.

Exemplo: A sensação de ser "pecante" após mentir para um ente querido, mesmo sem crenças religiosas, ilustra a internalização de normas sociais.

//
Significado de pecante

Explorar também:

Compartilhar: