Significado de pegos
Explore os principais sentidos da palavra 'pegos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Particípio passado do verbo 'pegar', indicando que alguém ou algo foi agarrado, apreendido ou capturado.
- adj.Diz-se de quem foi surpreendido em flagrante delito ou em situação comprometedora.
- adj.Que foi atingido ou afetado por algo (como uma doença, um projétil ou uma emoção).
- adj.Que foi compreendido ou assimilado intelectualmente.
- adj.Em certas construções, equivalente a 'apanhados' ou 'colhidos' (ex: frutos pegos no pé).
Etimologia:
De origem incerta, "pegos" é o plural de "pego", que pode derivar do verbo "pegar", do latim vulgar *piccare, relacionado a prender ou capturar.
Sinônimos (sentido comum):
capturados, apanhados, agarrados, presos, detidos, surpreendidos, flagrados, recolhidos, surrados, colhidos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Policial
Refere-se ao ato de ser capturado ou detido por autoridades, tipicamente no contexto de uma investigação ou ação policial. Envolve a privação de liberdade e o início de um processo legal.
Exemplo: Os suspeitos foram pegos pela polícia ao tentar fugir do banco.
Sentido Social e Moral
Descreve a situação de ser descoberto em um ato considerado reprovável, quebrando uma norma social ou um pacto de confiança. Carrega uma conotação de vergonha e exposição pública.
Exemplo: O político foi pego em um esquema de corrupção, o que levou ao seu impeachment.
Sentido Existencial
Aborda a condição de ser surpreendido ou dominado por circunstâncias inevitáveis, como o destino, o tempo ou a morte, destacando a vulnerabilidade humana.
Exemplo: Na filosofia, a ideia de que somos todos pegos pelo tempo, sem escapatória, é um tema recorrente.
Sentido Esportivo
No âmbito de competições, especialmente esportes coletivos, significa ter sido superado ou interceptado por um adversário, resultando na perda da posse de bola ou da vantagem tática.
Exemplo: O atacante foi pego pela defesa adversária antes de conseguir finalizar a jogada.
Explorar também:
Compartilhar: