Significado de pegureira

Explore os principais sentidos da palavra 'pegureira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulher que guarda, conduz ou trata de ovelhas; pastora.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher que trabalha na criação de ovelhas, especialmente no Sul do país.
  • s.f.(Arcaico) A que guarda ou vigia; guardiã, sentinela.
  • s.f.(Por extensão) Mulher que cuida de algo ou alguém com zelo e proteção.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "pegureira" possivelmente deriva do termo "pegureiro", relacionado a "pegure", antigo nome popular para certas aves, com o sufixo "-eira" indicando lugar ou conjunto.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Regional

Refere-se a uma figura laboral específica das comunidades pastoris do sul do Brasil, especialmente no Rio Grande do Sul, onde a criação de ovinos foi economicamente relevante. Denota um papel social e econômico tradicionalmente feminino nesse contexto.

Exemplo: Nas estâncias gaúchas do século XIX, a pegureira era responsável pelo manejo diário do rebanho ovino.

Sentido Literário-Simbólico

Na literatura, pode ser utilizada como uma figura que representa a conexão com a natureza, a simplicidade da vida rural ou a ideia de cuidado e guia. Carrega uma carga simbólica de pastoralismo e, por vezes, de solidão ou contemplação.

Exemplo: Na obra de certos escritores regionalistas, a pegureira surge como um arquétipo da relação harmoniosa entre o ser humano e o campo.

Sentido Sociológico

Ilustra a divisão sexual do trabalho em economias agropastoris, demarcando uma ocupação e identidade de gênero dentro de uma estrutura produtiva específica. Sua análise permite compreender o papel e o status da mulher em comunidades rurais tradicionais.

Exemplo: O estudo da figura da pegureira ajuda a mapear as responsabilidades femininas na transumância e na produção de lã no sul do Brasil.

Sentido Linguístico-Evolutivo

Exemplifica um arcaísmo lexical ou um regionalismo que se mantém vivo em determinadas variedades do português, contrastando com o termo mais genérico e moderno "pastora". Demonstra como uma palavra pode se especializar geográfica e semanticamente ao longo do tempo.

Exemplo: Enquanto "pastora" é de uso nacional, "pegureira" é um termo marcadamente regional, derivado de "pegureiro" (pastor de ovelhas).

Explorar também:

Compartilhar: