Significado de pejar
Explore os principais sentidos da palavra 'pejar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Preencher, ocupar um espaço ou recipiente.
- v.(Fig.) Causar enfado, aborrecer, importunar.
- v.(Arcaico) Manchar, sujar, macular.
- v.(Regionalismo, Brasil) Encher-se de comida, empanturrar.
- v.(Direito, arcaico) Prejudicar, causar dano a.
Etimologia:
Pejar vem do latim vulgar pigiare, derivado do latim clássico pīgāre, que significa pressionar, apertar, comprimir.
Sinônimos (sentido comum):
encher, carregar, abarrotar, preencher, saturar, sobrecarregar, lotar, abarcar, embalar
Antônimos (sentido comum):
esvaziar, aliviar, desocupar, desabafar, desabrigar, desacumular, desabastecer, desinchar, desentulhar, liberar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Histórico
Refere-se ao ato de causar prejuízo ou dano a outrem, especialmente em contextos de direito consuetudinário ou textos legais antigos. Este uso, hoje arcaico, era comum em forais e documentos medievais portugueses para descrever violações de direitos ou possessões.
Exemplo: "E se alguém pejar seu vizinho em seu herdamento, pague tal multa..."
Sentido Social-Cotidiano (Regional)
No português brasileiro, especialmente em contextos informais de algumas regiões, significa comer em excesso, até ficar saciado de modo desconfortável. Denota uma ação concreta e física, com conotação por vezes jocosa.
Exemplo: "Pejei tanto no almoço que não vou jantar."
Sentido Psicológico-Afetivo
Na acepção figurada e moderna, descreve a ação de importunar, causar cansaço mental ou aborrecimento persistente através de palavras ou atitudes. Reflete um estado de saturação emocional ou paciência esgotada.
Exemplo: "Aquelas repetidas críticas começaram a pejá-lo."
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura, pode ser utilizado para transmitir a ideia de macular ou corromper algo puro, como a honra, a reputação ou a inocência, herdando da acepção arcaica de "manchar". Carrega um peso moral e dramático.
Exemplo: Na obra "Memorial do Convento", de José Saramago, poderia-se dizer: "A crueldade da Inquisição pejava a alma da cidade."
Explorar também:
Compartilhar: