Significado de penado
Explore os principais sentidos da palavra 'penado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu ou está sofrendo pena, castigo ou punição legal.
- adj.Que demonstra ou expressa sofrimento, aflição.
- s.m.Indivíduo que cumpre pena em estabelecimento prisional.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Cansado, exausto, fatigado.
- adj.(Arcaico) Que é digno de pena, lastimável.
Etimologia:
Penado deriva do latim vulgar pinnātus, particípio passado de pinnāre, que significa "dotar de penas" ou "alado", relacionado a pinna, que quer dizer "pena" ou "asa".
Sinônimos (sentido comum):
sofredor, castigado, punido, censurado, reprimido, aflito, atormentado, dolorido, martirizado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se estritamente ao indivíduo submetido a uma sanção imposta pelo Estado, em cumprimento de sentença penal condenatória. Envolve a perda ou restrição de direitos, como a liberdade.
Exemplo: Os direitos do penado são garantidos pela Lei de Execuções Penais.
Sentido Psicológico-Emocional
Descreve um estado subjetivo de profundo sofrimento interior, angústia ou remorso, que não necessariamente decorre de uma condenação legal. É a dor psíquica que marca o indivíduo.
Exemplo: Após o acidente, vivia um homem penado, atormentado pela culpa.
Sentido Social e Estigmatizante
Refere-se ao estigma e à condição marginalizada atribuída a quem cumpriu pena, frequentemente persistindo após o cumprimento da sentença. Envolve preconceito e dificuldades de reinserção.
Exemplo: Mesmo após anos em liberdade, era visto como um ex-penado e tinha dificuldade para conseguir emprego.
Sentido Físico-Corporal
No uso regional brasileiro, denota um estado de grande cansaço físico, esgotamento ou fadiga extrema decorrente de esforço intenso.
Exemplo: Após carregar as mudanças o dia todo, chegou em casa completamente penado.
Explorar também:
Compartilhar: