Significado de peona
Explore os principais sentidos da palavra 'peona', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que trabalha em serviços rurais braçais, especialmente em lavouras.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher que trabalha na lida com o gado, auxiliando em tarefas de vaquejada ou manejo.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, por extensão) Mulher do campo, camponesa.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Mulher de maneiras rústicas ou simples.
- s.f.(Histórico) Mulher de condição servil, camponesa subordinada a um senhor.
Etimologia:
Peona deriva do espanhol "peón", que por sua vez vem do latim "pedō", forma popular de "pedis", que significa "pé", referindo-se originalmente ao soldado a pé ou trabalhador braçal.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se à condição da mulher camponesa em contextos de servidão ou economia agrária tradicional, denotando uma posição social subalterna e vinculada ao trabalho rural não especializado.
Exemplo: Nas descrições da sociedade colonial brasileira, a peona era parte da base da estrutura produtiva das grandes fazendas.
Sentido Cultural-Regional
Designa uma figura específica do folclore e das tradições do interior do Brasil, particularmente no Nordeste, associada a saberes tradicionais, vestimentas típicas e participação em festejos como vaquejadas.
Exemplo: Na literatura de cordel, a peona é frequentemente retratada como personagem forte e integrante da cultura sertaneja.
Sentido Econômico-Laboral
Caracteriza a inserção precária da mão de obra feminina no setor primário, marcada por baixa remuneração, informalidade e exposição a condições de trabalho árduas.
Exemplo: Estudos sobre a cadeia da fruticultura no Vale do São Francisco destacam a presença de peonas em atividades de colheita.
Sentido Linguístico-Evolutivo
Ilustra um caso de especificação semântica a partir de um termo masculino ("peão"), adquirindo conotações próprias e, por vezes, pejorativas, ao ser aplicado ao gênero feminino, refletindo dinâmicas sociais de gênero.
Exemplo: A palavra "peona", ao contrastar com "peão", pode carregar uma carga de menor valorização social em certos contextos dialetais.
Explorar também:
Compartilhar: