Significado de pescoceira
Explore os principais sentidos da palavra 'pescoceira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que vende pescoços de aves (como galinhas) para consumo.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher que trabalha no abate e processamento de aves, especialmente na linha de produção de frigoríficos.
- s.f.(Por extensão) Mulher que realiza trabalhos manuais repetitivos e exaustivos, muitas vezes em condições precárias.
- s.f.(Figurado, depreciativo) Mulher considerada de modos rudes, grosseiros ou violentos.
- s.f.(Arcaico) Mulher que carrega algo no pescoço ou que tem o pescoço forte.
Etimologia:
Pescoceira deriva do substantivo "pescoço", que tem origem no latim "pectus, pectoris" (peito), com a adição do sufixo "-eira", indicando algo relacionado ou pertencente ao pescoço, referindo-se a uma sensação de incômodo ou dor nessa região.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolaboral
Refere-se a uma categoria de trabalho feminino historicamente associada à industrialização da avicultura, marcada pela precarização, divisão sexual do trabalho e condições insalubres.
Exemplo: a presença massiva de "pescoceiras" em frigoríficos do sul do Brasil no século XX, tema de estudos sobre saúde ocupacional e gênero.
Sentido Cultural-Regional
Designa uma figura específica do comércio popular tradicional, especialmente em feiras livres, representando um ofício característico de certas localidades.
Exemplo: a lembrança, em cidades do interior, das "pescoceiras" que comercializavam partes de aves em bancas específicas, constituindo um elemento da economia informal local.
Sentido Literário-Metafórico
Utilizada em textos literários ou discursos para simbolizar a opressão, o fardo físico e moral, ou a redução da pessoa a uma função mecânica e desumanizante.
Exemplo: a personagem de uma "pescoceira" pode aparecer em romances de temática social para representar a exploração do trabalho operário.
Sentido Linguístico-Etimológico
Ilustra um processo de formação lexical onde um sufixo de agente feminino (-eira) é acrescentado a uma parte do corpo (pescoço) para criar um substantivo que denota uma profissão, refletindo a relação direta entre a atividade e a parte anatômica mais envolvida no trabalho.
Exemplo: a palavra documenta como a língua portuguesa cria termos para ocupações a partir de metonímias.
Explorar também:
Compartilhar: