Significado de pilanga
Explore os principais sentidos da palavra 'pilanga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Peixe de água doce da família dos caracídeos, de pequeno porte, escamas prateadas e corpo alongado, comum na bacia amazônica.
- sf.Designação regional para o peixe conhecido como lambari ou piaba, especialmente no Nordeste do Brasil.
- sf.Termo coloquial para mulher considerada feia ou desajeitada, de uso pejorativo e restrito a certas regiões do Brasil.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do tupi, onde "pilanga" pode significar algo relacionado a cor ou padrão, embora seu uso atual no português brasileiro refira-se a algo vistoso ou colorido.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ecológico
Refere-se ao papel da pilanga como espécie forrageira em ecossistemas aquáticos amazônicos, servindo de alimento para peixes maiores e aves piscívoras.
Exemplo: a presença de cardumes de pilanga indica boa saúde do igarapé.
Sentido Linguístico
Designa um regionalismo lexical do português brasileiro, com ocorrência documentada em falares do Maranhão e Pará, onde a palavra substitui o termo padrão "lambari".
Exemplo: em São Luís, pescadores usam "pilanga" para se referir ao peixe miúdo da pesca artesanal.
Sentido Antropológico
Na cultura ribeirinha amazônica, a pilanga é associada a práticas de subsistência e à culinária local, sendo preparada frita ou em caldos.
Exemplo: em comunidades do Baixo Amazonas, a pilanga frita é prato comum no café da manhã.
Sentido Sociolinguístico
Como termo pejorativo para mulher, a palavra carrega carga negativa de gênero, usada em contextos de desprezo ou humilhação, especialmente em áreas rurais do Nordeste.
Exemplo: em narrativas orais do sertão pernambucano, "pilanga" aparece como xingamento entre trabalhadores rurais.
Explorar também:
Compartilhar: