Significado de piloura
Explore os principais sentidos da palavra 'piloura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Instrumento de carpintaria ou marcenaria, semelhante a uma plaina, usado para desbastar, alisar ou entalhar madeira.
- s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Ferramenta agrícola, tipo de enxada, usada para cavar ou revolver a terra.
- s.f.(Regionalismo, Alentejo) Utensílio de cozinha, tipo de colher grande de pau, usada para mexer alimentos em panelas.
- s.f.(Figurado, informal) Pessoa ou coisa que provoca aborrecimento, cansaço ou trabalho enfadonho.
- s.f.(Arcaico) Instrumento de tortura usado para arrancar unhas.
Etimologia:
Piloura deriva do latim medieval "pila", que significa "coluna" ou "poste", com o sufixo augmentativo "-oura", indicando objeto de maior tamanho ou importância, referindo-se assim a um marco ou coluna de pedra usada para demarcar limites ou pontos importantes.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Artesanal
Refere-se ao conhecimento prático e especializado no manuseio da ferramenta 'piloura' na marcenaria tradicional, envolvendo técnicas específicas de corte e acabamento da madeira.
Exemplo: O mestre marceneiro ensinou ao aprendiz como regular o fio da piloura para obter um acabamento fino no tampo do móvel.
Sentido Sociolinguístico
Representa um regionalismo lexical que identifica a comunidade linguística de uma região específica de Portugal, onde a palavra designa objetos de uso comum (ferramenta agrícola ou utensílio de cozinha) distintos do sentido principal.
Exemplo: No inventário do espólio da casa rural alentejana, registou-se "uma piloura de pau" entre os utensílios de cozinha.
Sentido Psicológico-Metafórico
Descreve uma situação, tarefa ou pessoa percebida como fonte de irritação persistente, desgaste mental ou trabalho monótono e repetitivo, extrapolando o significado material da ferramenta.
Exemplo: Aquele processo burocrático é uma verdadeira piloura, desgastante e interminável.
Sentido Histórico-Judicial
Remete a um instrumento de suplício e interrogatório utilizado em períodos históricos onde a tortura era um método legal de obtenção de confissões, simbolizando a violência institucionalizada do Estado.
Exemplo: Nos registos da Inquisição de Lisboa, há menção ao uso da piloura para extrair confissões dos acusados de heresia.
Explorar também:
Compartilhar: