Significado de pincha

Explore os principais sentidos da palavra 'pincha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ato ou efeito de pinchar; picada, punção.
  • s.f.(Medicina) Punção realizada com agulha para fins diagnósticos ou terapêuticos.
  • s.f.(Coloquial, ES/BR) Pequena quantidade de bebida alcoólica, especialmente cachaça.
  • s.f.(Coloquial, ES/BR) Dose de café ou outra bebida servida em copo pequeno.
  • s.f.(Coloquial, ES/BR) Situação embaraçosa, aperto, dificuldade momentânea.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "pincha" pode derivar do latim vulgar pinca, relacionado a algo pontiagudo ou que fura, refletindo seu uso em contextos ligados a objetos que perfuram ou fixam.

Sinônimos (sentido comum):

fura, perfura, rasga, corta, buraca, fenda, rompa, abre, escava, insiste

Antônimos (sentido comum):

desinflar, esvaziar, desinchar, murchar, desarmar, soltar, afrouxar, ampliar, expandir, inflar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Médico-Terapêutico

Refere-se ao procedimento invasivo de introduzir uma agulha no corpo para extrair fluido, administrar medicamento ou realizar anestesia. É um termo técnico comum em contextos clínicos e hospitalares.

Exemplo: "O médico solicitou uma pincha lombar para analisar o líquido cefalorraquidiano."

Sentido Socioeconômico Regional

No estado do Espírito Santo, Brasil, designa uma pequena porção de cachaça, servida como cortesia em bares ou vendida a baixo custo, refletindo um hábito social local. Esta prática está associada à cultura da bebida e à economia informal de pequenos estabelecimentos.

Exemplo: "Ao entrar no boteco, o freguês já pede sua pincha de caninha."

Sentido Linguístico-Coloquial

Na variante capixaba do português brasileiro, a palavra expandiu-se semanticamente para denotar qualquer pequena dose de líquido (como café) ou uma situação difícil e constrangedora. Ilustra como o jargão regional adapta termos a novas realidades do cotidiano.

Exemplo: "Ele passou uma pincha quando esqueceu o discurso no palco."

Sentido Técnico-Industrial

Em certos contextos de manufatura ou mecânica, pode referir-se a uma operação de perfuração ou marcação precisa com uma ferramenta pontiaguda. Descreve uma ação técnica específica em linhas de produção ou processos artesanais.

Exemplo: "O artesão fez uma pincha no couro para marcar o ponto do próximo furo."

//
Significado de pincha

Explorar também:

Compartilhar: