Significado de pingorça
Explore os principais sentidos da palavra 'pingorça', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Objeto ou adorno de pouco valor, frívolo ou inútil.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Pessoa alta e desengonçada.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Pessoa ou coisa considerada tola, ridícula ou sem importância.
- s.f.(Arcaico) Antigo instrumento musical de sopro, rústico.
- s.f.(Arcaico) Pequena embarcação à vela, de tipo antigo.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
gota, pingo, gotícula, salpico, partícula, fragmento, vestígio, migalha, pequena porção, minúscula quantidade
Antônimos (sentido comum):
humildade, simplicidade, modéstia, despretensão, sobriedade, discrição, parcimônia, reserva, austeridade, contenção
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um instrumento musical popular e rústico da tradição portuguesa, feito de cana ou madeira, associado a festividades e folguedos do povo.
Exemplo: nas descrições etnográficas de Leite de Vasconcelos, a pingorça é mencionada como um instrumento pastoril.
Sentido Social e de Avaliação
Usado como termo depreciativo para classificar algo ou alguém como insignificante, desprezível ou de qualidade inferior, refletindo um julgamento social sobre valor e utilidade.
Exemplo: na crítica cultural, um programa de televisão pode ser desdenhado como "uma pingorça" por seu conteúdo considerado fútil.
Sentido Linguístico e Semântico
Ilustra o fenômeno de ampliação e deterioração semântica, onde um termo que nomeava um objeto específico (instrumento musical, barco) passa a designar, por metonímia e metáfora, coisas consideradas fúteis ou pessoas desajeitadas, carregando uma carga pejorativa.
Sentido Cultural e Identitário
Funciona como um marcador cultural regional, cujo significado e uso variam geograficamente, sendo mais reconhecido em Portugal com a conotação de "pessoa desengonçada" e no Brasil com a de "coisa tola", evidenciando a diversidade da língua portuguesa.
Explorar também:
Compartilhar: