Significado de pingúrrio

Explore os principais sentidos da palavra 'pingúrrio', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Animal mamífero da ordem dos carnívoros, da família dos mustelídeos, de corpo alongado e patas curtas, como a doninha ou o furão.
  • s.m.(Brasil, informal) Indivíduo magro, esguio ou de aparência frágil.
  • s.m.(Brasil, regional) Pessoa astuta, esperta ou dissimulada.
  • s.m.(Brasil, gíria) Indivíduo considerado desprezível ou de má índole.
  • s.m.(Portugal, regional) Pequeno objeto alongado ou pessoa muito magra.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

miserável, mesquinho, avarento, sovina, pão-duro, agarrado, parco, tacanho, caloteiro, mão-fechada

Antônimos (sentido comum):

generoso, abundante, farto, pródigo, esplêndido, liberal, magnânimo, copioso, afortunado, opulento

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico

Refere-se a uma palavra de uso marcadamente regional e informal no português brasileiro, cujo significado e carga pejorativa variam conforme o contexto social e geográfico. Serve como um indicador de identidade grupal e registro de fala.

Exemplo: O uso do termo "pingúrrio" para descrever uma pessoa magra é mais comum em certas regiões do interior do Brasil, sendo pouco compreendido em centros urbanos formais.

Sentido Literário-Estilístico

Empregado como um recurso de caracterização física ou moral de personagens, conferindo-lhes traços de astúcia, fragilidade física ou marginalidade através de uma linguagem coloquial e expressiva.

Exemplo: No romance regionalista de José Cândido de Carvalho, um personagem secundário é descrito como "um pingúrrio malandro" para transmitir sua natureza esguia e ardilosa.

Sentido Psicológico-Projetivo

Funciona como um epíteto que projeta no outro características negativas associadas à delgadez extrema (fraqueza, insignificância) ou à malandragem, revelando mais sobre os preconceitos e valores de quem profere o termo do que sobre o alvo.

Exemplo: Chamar um adversário político de "pingúrrio" pode ser uma estratégia para desqualificá-lo, associando sua figura a algo frágil e desprezível.

Sentido Antropológico-Cultural

Representa um caso de zoomorfismo linguístico, onde traços animais (neste caso, do mustelídeo) são atribuídos metaforicamente ao comportamento humano, refletindo como uma cultura local categoriza e interpreta tipos sociais específicos.

Exemplo: Em comunidades tradicionais, a figura do "pingúrrio" astuto pode estar relacionada a narrativas folclóricas que utilizam animais como símbolos de trapaça ou sobrevivência.

//
Significado de pingúrrio

Explorar também:

Compartilhar: