Significado de pinturilado
Explore os principais sentidos da palavra 'pinturilado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de algo que foi pintado de modo excessivo, com cores berrantes ou aplicação exagerada de tinta.
- adj.Que apresenta pintura ou coloração artificial e vistosa, geralmente com conotação pejorativa.
- adj.Figuradamente, que possui aparência exageradamente ornamentada ou chamativa.
Etimologia:
De origem incerta, "pinturilado" parece derivar do verbo "pinturilar", que é uma forma aumentativa ou intensiva de "pintar", com o sufixo "-ado" indicando particípio passado, usado para descrever algo coberto de pequenas pinturas ou manchas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao uso comum da palavra para descrever objetos ou superfícies que receberam uma camada de tinta espessa ou de cores muito vivas, frequentemente com um tom de crítica ou desaprovação.
Exemplo: “O portão da casa estava tão pinturilado que parecia um arco-íris desbotado.”
Sentido Estético
No âmbito das artes visuais, descreve uma técnica ou resultado em que o uso da cor é intenso, sem moderação, podendo comprometer a harmonia da composição.
Exemplo: “O crítico observou que a tela, embora vibrante, era pinturilada demais para transmitir a sobriedade pretendida.”
Sentido Psicológico
Aplica-se metaforicamente a comportamentos ou discursos que tentam encobrir a realidade com excesso de artifícios, como se fossem “pintados” para parecer mais atraentes ou aceitáveis.
Exemplo: “Seu relato pinturilado dos fatos escondia a verdade simples e dolorosa.”
Sentido Econômico
Usado para qualificar produtos ou serviços que recebem melhorias superficiais e vistosas, mas sem valor agregado real, visando apenas aumentar o apelo comercial.
Exemplo: “O eletrônico era pinturilado com detalhes cromados, mas seu funcionamento era idêntico ao do modelo básico.”
Explorar também:
Compartilhar: