Significado de pinturilar
Explore os principais sentidos da palavra 'pinturilar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.Aplicar camadas finas e repetidas de tinta sobre uma superfície, geralmente com pincel, para obter acabamento uniforme.
- v. tr.Figuradamente, retocar ou embelezar algo com minúcia e cuidado excessivo.
- v. tr.Regionalismo (Brasil, informal). Pintar de modo rápido ou superficial, sem capricho.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Profissional
Na pintura predial ou artística, designa a ação de aplicar múltiplas demãos de tinta com pinceladas curtas e precisas, visando cobrir imperfeições ou uniformizar a cor.
Exemplo: “O restaurador precisou pinturilar a moldura do quadro para disfarçar as rachaduras.”
Sentido Psicológico
Refere-se a um comportamento de revisão obsessiva de detalhes, como se a pessoa “retocasse” repetidamente aspectos de sua vida ou identidade.
Exemplo: “Ela passava horas a pinturilar o currículo, alterando vírgulas e espaçamentos, sem nunca se sentir satisfeita.”
Sentido Sociolinguístico
Em comunidades rurais brasileiras, o termo pode descrever a prática de decorar fachadas de casas com cores vivas e desenhos simples, como expressão de identidade local.
Exemplo: “Na festa da padroeira, os moradores se reúnem para pinturilar as paredes da capela com motivos florais.”
Sentido Econômico-Artesanal
Designa a etapa final de produção de objetos de cerâmica ou madeira, na qual o artesão aplica camadas finas de pigmento para valorizar o produto no mercado.
Exemplo: “O oleiro pinturila cada vaso à mão, o que dobra o preço de venda na feira.”
Explorar também:
Compartilhar: