Significado de pirão

Explore os principais sentidos da palavra 'pirão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Prato típico da culinária brasileira, de consistência pastosa, feito com farinha de mandioca e caldo de peixe ou carne.
  • s.m.Alimento preparado com farinha de mandioca ou de milho cozida em água ou caldo até engrossar.
  • s.m.Por extensão, qualquer preparação espessa e pastosa obtida pela mistura de um líquido quente com farinha ou amido.
  • s.m. Bras.(informal) Situação confusa, desorganizada ou de difícil solução.
  • s.m. Bras.(gíria) Consequência negativa ou punição por um ato cometido.

Etimologia:

Deriva do tupi-guarani "pirá", que significa peixe, associado ao sufixo "-ão", indicando um prato feito com farinha e peixe.

Sinônimos (sentido comum):

angu, mingau, papa, polenta, creme, purê, caldo grosso, creme de farinha, sopa espessa, mingau salgado

Antônimos (sentido comum):

carne, peixe, arroz, feijão, salada, legumes, frutas, bolo, pão, sopa líquida

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Culinário-Regional

Refere-se especificamente ao prato tradicional da culinária nordestina e nortista do Brasil, onde é um alimento básico e complementar, servido junto a peixes, caldeiradas e guisados.

Exemplo: No acarajé baiano, o pirão é feito com o azeite de dendê e o caldo do camarão.

Sentido Social e de Subsistência

Representa historicamente um alimento de custo baixo e alto rendimento, associado a contextos de escassez, economia doméstica e aproveitamento integral dos recursos alimentares.

Exemplo: Era comum nas cozinhas coloniais usar o caldo da carne cozida para fazer um pirão, garantindo nutrição sem desperdício.

Sentido Metafórico-Coloquial

Designa, no linguajar informal brasileiro, uma situação embaraçosa, confusa ou um problema de difícil desfecho, frequentemente resultante de ações impensadas.

Exemplo: Após a reunião desastrosa, o gerente comentou: "Agora eu vou ter que comer esse pirão sozinho".

Sentido Político-Simbólico

Usado em discursos políticos ou análises sociais para simbolizar a necessidade de enfrentar as consequências amargas de decisões ou políticas públicas fracassadas.

Exemplo: Comentários na imprensa sobre a crise econômica frequentemente afirmam que "a população é quem paga o pato e come o pirão das más administrações".

//
Significado de pirão

Explorar também:

Compartilhar: