Significado de pirento
Explore os principais sentidos da palavra 'pirento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.(adjetivo) Diz-se de pessoa ou coisa que possui pirenta, isto é, que está suja, imunda ou coberta de sujeira.
- adj.(adjetivo) Relativo a pirento, no sentido de algo de baixa qualidade, ordinário ou malfeito.
- adj.(adjetivo) Que denota pobreza ou miséria, especialmente em relação a vestimentas ou aparência.
- adj.(adjetivo) [Regionalismo] Que é avarento, sovina ou mesquinho.
- adj.(adjetivo) [Brasil, informal] Que é desprezível, reles ou de pouco valor moral.
Etimologia:
De origem incerta, "pirento" possivelmente deriva de termos regionais do português brasileiro, usados para designar algo ruim, de má qualidade ou desagradável, sem uma raiz etimológica claramente estabelecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
No uso diário, a palavra descreve algo ou alguém extremamente sujo, geralmente associado a trabalho braçal ou falta de higiene.
Exemplo: “O operário chegou em casa pirento de graxa, mas satisfeito com o serviço.”
Sentido Social
Refere-se a uma condição de marginalização ou estigmatização, em que o termo é usado para inferiorizar pessoas de baixa renda ou aparência descuidada.
Exemplo: “Na novela, o personagem era tratado como pirento pelos vizinhos ricos, por morar em um barraco.”
Sentido Econômico
Indica algo de qualidade tão inferior que seu valor de troca é praticamente nulo, como um produto defeituoso ou sucata.
Exemplo: “O lote de peças era pirento, com ferrugem e desgaste, e foi vendido por um preço irrisório.”
Sentido Psicológico
Descreve um estado de desânimo ou degradação moral, em que a pessoa se sente “suja” por dentro, como resultado de culpa ou fracasso.
Exemplo: “Após a traição, ele se sentia pirento, incapaz de se olhar no espelho.”
Explorar também:
Compartilhar: