Significado de pitanguá

Explore os principais sentidos da palavra 'pitanguá', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Fruto da pitangueira, pequeno, de cor vermelha a roxa, polpa suculenta e sabor agridoce.
sf.Designação comum a várias espécies do gênero *Eugenia*, nativas da América do Sul.
sf.Bebida ou licor preparado com o fruto da pitangueira.
sf.(Brasil, regionalismo) Planta da família Myrtaceae, de folhas opostas e flores brancas.
sf.(Brasil, gíria) Moeda de pouco valor ou dinheiro em pequena quantia.

Etimologia:

Pitanguá tem origem no tupi-guarani, onde "pitanga" significa uma fruta vermelha e "guá" pode indicar lugar ou abundância, referindo-se assim a uma árvore que produz frutos semelhantes à pitanga.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Botânico

Designa a estrutura reprodutiva e o fruto da pitangueira, caracterizado por ser uma baga globosa com cálice persistente.

Exemplo: “A pitanguá madura atrai diversas espécies de aves frugívoras na Mata Atlântica.”

Sentido Econômico

Refere-se ao valor de troca do fruto em mercados locais, onde é comercializado in natura ou processado em polpas e doces, gerando renda para pequenos agricultores.

Exemplo: “Na feira de sábado, a pitanguá é vendida a R$ 8,00 o quilo, com demanda sazonal.”

Sentido Simbólico

Em contextos culturais brasileiros, a pitanguá pode representar a memória afetiva da infância no interior, associada a colheitas em quintais e ao sabor da terra.

Exemplo: “Na obra de Guimarães Rosa, a pitanguá evoca a paisagem mineira e a simplicidade da vida rural.”

Sentido Linguístico

Vocábulo de origem tupi ( pitang + -uá ), que nomeia tanto a planta quanto o fruto, e que, por extensão metonímica, passou a designar, em certas gírias, uma quantia irrisória de dinheiro.

Exemplo: “Ele não tinha nem uma pitanguá para pagar o ônibus.”

Explorar também: