Significado de pitorra
Explore os principais sentidos da palavra 'pitorra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Pequeno cano ou tubo, geralmente de metal, usado para conduzir líquidos ou gases.
- s.f. 2.Peça de uma bomba de água, de forma tubular, por onde a água é expelida.
- s.f. 3.(Brasil, regionalismo) Termo usado em algumas regiões para designar uma pessoa magra e alta.
- s.f. 4.(Brasil, informal) Cachimbo rústico, geralmente feito de taquara ou bambu.
- s.f. 5.(Brasil, informal) Objeto alongado e estreito, como um canudo ou uma haste.
Etimologia:
De origem obscura, a palavra "pitorra" possivelmente deriva do termo espanhol "pitorro", que significa pequeno bico ou bico fino, e passou a designar, em português, uma expressão de zombaria ou escárnio.
Sinônimos (sentido comum):
gozação, zombaria, escárnio, deboche, ironia, sarcasmo, chacota, troça, gracejo, ridicularização
Antônimos (sentido comum):
sinceridade, verdade, honestidade, franqueza, transparência, clareza, seriedade, lealdade, autenticidade, integridade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se a um componente tubular em sistemas de bombeamento ou condução de fluidos, como em bombas manuais ou sistemas de irrigação rudimentares. É uma peça fundamental para a ejeção controlada do líquido.
Exemplo: a pitorra da bomba d'água do poço quebrou, impedindo o abastecimento.
Sentido Sociolinguístico e Regional
Designa, em variedades do português brasileiro, sobretudo em comunidades rurais, um cachimbo artesanal confeccionado com materiais como taquara, usado em contextos de sociabilidade. O termo carrega conotações de tradição e simplicidade.
Exemplo: os homens mais velhos da vila se reuniam à tarde, cada um com sua pitorra de taquara.
Sentido Antropológico do Objeto
Representa um artefato material de cultura popular, cuja confecção e uso estão associados a saberes tradicionais e a um modo de vida específico. Sua presença marca contextos rituais de descanso, conversa e partilha em grupos comunitários.
Exemplo: na obra de escritores regionalistas, a pitorra aparece como um elemento característico da paisagem humana do interior.
Sentido Metafórico-Descritivo
Aplica-se, de forma coloquial e metafórica, para descrever a figura física de uma pessoa extremamente magra e de estatura elevada, comparando-a a um tubo ou cano fino. Esta acepção evidencia a plasticidade semântica da linguagem informal.
Exemplo: "O João ficou uma pitorra depois da doença", comentou a vizinha.
Explorar também:
Compartilhar: