Significado de pleonasmos
Explore os principais sentidos da palavra 'pleonasmos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Figura de linguagem que consiste na repetição de uma ideia com palavras diferentes, seja por vício de linguagem, seja por ênfase retórica.
- s.m.Emprego de palavras ou expressões redundantes, que não acrescentam informação nova ao enunciado.
- s.m.Termo ou expressão considerada redundante em si mesma (ex.: "subir para cima").
- s.m.Uso de mais palavras do que o necessário para expressar um conceito.
Etimologia:
Pleonasmo deriva do grego πλεονασμός (pleonasmós), que significa “excesso” ou “abundância”, formado a partir de πλεονάζειν (pleonázein), que quer dizer “exceder” ou “ser excessivo”.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico e Estilístico
Na retórica clássica e na literatura, o pleonasmo é um recurso estilístico consciente utilizado para criar ênfase, ritmo ou reforçar uma imagem. Diferencia-se do vício de linguagem por sua intencionalidade artística.
Exemplo: "E rir meu riso e derramar meu pranto" (Vinícius de Moraes), onde "rir meu riso" é um pleonasmo poético.
Sentido Crítico e de Comunicação
Na análise do discurso e na comunicação eficaz, o pleonasmo é visto como um ruído que prejudica a clareza e a concisão, sendo alvo de correção em textos jornalísticos, técnicos e acadêmicos. Sua identificação serve para aprimorar a precisão linguística.
Exemplo: A expressão "fato real" é frequentemente criticada em editoriais por ser pleonástica, pois todo fato é real.
Sentido Antropológico e Ritual
Em certos contextos ritualísticos ou formulares, a redundância pleonástica cumpre uma função de consagração ou fixação, tornando o enunciado solene e inquestionável. A repetição visa a criar uma verdade performativa.
Exemplo: Em juramentos legais ("juro solenemente") ou em textos sagrados ("eu sou o que sou"), o pleonasmo estabelece um tom de autoridade absoluta.
Sentido Cognitivo e Psicolinguístico
Do ponto de vista do processamento da linguagem, alguns pleonasmos podem facilitar a compreensão ao reforçar conexões semânticas ou atender a expectativas de padrões linguísticos, funcionando como um mecanismo de redundância positiva.
Exemplo: Em contextos de aprendizagem ou de alta carga informativa, expressões como "descer para baixo" podem auxiliar na clareza imediata, embora sejam logicamente redundantes.
Explorar também:
Compartilhar: