Significado de pois então
Explore os principais sentidos da palavra 'pois então', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- conj.Conjunção conclusiva ou explicativa, usada para introduzir uma conclusão lógica ou uma explicação para algo dito anteriormente. Ex: "Está frio, pois então vista um casaco."
- interj.Interjeição de assentimento, usada para concordar com algo, muitas vezes com um tom de resignação ou conclusão de um assunto. Ex: "Pois então, façamos como você sugere."
- interj.Interjeição usada para retomar ou introduzir um assunto, funcionando como um marcador discursivo que chama a atenção. Ex: "Pois então, vamos ao que interessa."
- interj.Interjeição que expressa surpresa ou incredulidade, solicitando confirmação ou mais informações. Ex: "Pois então! E ele aceitou?"
- loc. adv.Locução adverbial com valor temporal aproximado de "nesse caso", "nesse momento" ou "a partir daí". Ex: "Pois então, ele se levantou e saiu."
Etimologia:
A expressão "pois então" é formada pela conjunção explicativa "pois", originada do latim "post" com sentido de causa ou motivo, e o advérbio temporal "então", derivado do latim "intande" ou "in tande", indicando tempo. Juntas, essas palavras passaram a ser usadas na língua portuguesa como uma locução conjuntiva de reforço ou confirmação.
Sinônimos (sentido comum):
então, logo, portanto, assim, por conseguinte, por isso, consequentemente, dessa forma, daí, por tal motivo
Antônimos (sentido comum):
então não, logo não, por isso não, portanto não, assim não, consequentemente não, por consequência não, daí não, por isso, assim sendo não
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Pragmático-Discursivo
Refere-se ao seu uso como ferramenta de gerenciamento da conversa, servindo para ceder a vez, finalizar um tópico ou sinalizar uma transição. É um marcador conversacional que organiza o fluxo do diálogo, comum em contextos formais ou deliberativos.
Exemplo: Em reuniões, um moderador pode dizer "Pois então, passemos ao próximo ponto da pauta" para encerrar uma discussão e iniciar outra.
Sentido Social-Ritualístico
Enquadra-se em cerimônias ou interações sociais estruturadas onde marca o cumprimento de uma formalidade ou a aceitação de uma condição, frequentemente com um tom solene. Funciona como um sinal de que um protocolo foi seguido e que se pode proceder. Exemplo concreto: Em cerimônias de casamento tradicionais, após os votos, o oficializante pode dizer "Pois então, declaro-vos marido e mulher", consagrando a união.
Sentido Psicológico-Atitudinal
Expressa uma disposição interna de resignação ou aceitação, ainda que relutante, de um fato ou decisão. Revela um estado de espírito no qual a pessoa, após ponderação ou contrariedade, se conforma e decide agir. Exemplo literário: Em "Memorial de Convento", de José Saramago, um personagem pode usar um "Pois então..." para aceitar, com ceticismo e fadiga, os desígnios do destino ou da autoridade.
Sentido Histórico-Linguístico
Ilustra uma fossilização linguística comum no português europeu, onde a locução mantém uma frequência e uma carga de formalidade que se atenuou em outras variantes. Serve como um marcador diacrônico e diatópico, evidenciando a persistência de estruturas discursivas mais antigas e a diferença entre registros. Exemplo real: É um uso característico e corrente no discurso público e académico em Portugal, menos comum no português brasileiro contemporâneo informal.
Explorar também:
Compartilhar: