Significado de poples

Explore os principais sentidos da palavra 'poples', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sm (substantivo masculino) Plural de "pople", termo obsoleto para designar o povo comum ou a plebe, especialmente em contextos históricos ou sociológicos.
sm (substantivo masculino) Em demografia histórica, conjunto de indivíduos de baixa condição social, sem distinção de ofício ou propriedade.
sm (substantivo masculino) Em linguística, forma arcaica do português europeu, registrada em documentos dos séculos XIII a XV, sinônimo de "populares" ou "plebeus".

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se à designação das camadas inferiores da sociedade feudal, frequentemente contrastada com a nobreza e o clero. O termo aparece em crônicas medievais portuguesas para descrever a massa de camponeses e artesãos sem privilégios.

Exemplo: na Crônica de D. Pedro, de Fernão Lopes, os "poples" são mencionados como a base tributária do reino.

Sentido Sociológico

Descreve um estrato social caracterizado pela ausência de capital cultural ou econômico, em oposição às elites. Em estudos de estratificação, "poples" pode ser usado como categoria analítica para grupos sem mobilidade social ascendente.

Exemplo: em uma pesquisa sobre o Antigo Regime, os "poples" constituíam 80% da população rural.

Sentido Filológico

Designa a evolução semântica do latim populus para o português arcaico, indicando um processo de especialização lexical. O termo perdeu o uso corrente, mas sobrevive em textos jurídicos e literários como arcaísmo.

Exemplo: no Livro das Leis e Posturas (séc. XIV), "poples" aparece em cláusulas sobre taxação de feiras.

Sentido Estético-Literário

Em obras de ficção histórica, "poples" é empregado como recurso de verossimilhança para ambientar narrativas medievais. O termo evoca um tom arcaizante e realista, distinguindo personagens de baixa extração.

Exemplo: no romance A Torre de Belém, de Almeida Garrett, o narrador descreve "os poples que se acotovelavam no cais".

Explorar também: