Significado de quadrilhado
Explore os principais sentidos da palavra 'quadrilhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem quadrilha, quadrilhas ou quadrilheiros.
- adj.Que foi atacado, assaltado ou invadido por uma quadrilha.
- adj.(Brasil, informal) Que está em situação confusa, desorganizada ou problemática.
- adj.(Culinária) Preparado com quatro ingredientes principais ou cortado em quatro partes.
- s.m.(Brasil, regional) Indivíduo que participa de uma quadrilha ou grupo de malfeitores.
Etimologia:
Quadrilhado deriva do substantivo "quadrilha", que tem origem no italiano "quadriglia", diminutivo de "quadro", que significa "quadro" ou "grupo de quatro". O termo passou a designar algo dividido em quadrados ou formado por linhas que se cruzam, remetendo à ideia de agrupamento ou divisão em partes quadrangulares.
Sinônimos (sentido comum):
xadrez, quadriculado, quadriculado em grades, quadriculado em retículos, quadriculado em malha, quadriculado em rede, quadriculado em grelha, quadriculado em tabuleiro, quadriculado em trama, quadriculado em mosaico
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Policial
Refere-se ao estado de uma pessoa, propriedade ou local que foi vítima de ação criminosa organizada. Denota a autoria atribuída a um grupo com estrutura e divisão de tarefas, diferenciando-se de crimes cometidos por indivíduos isolados.
Exemplo: O empresário foi sequestrado e sua casa, completamente quadrilhada durante o cativeiro.
Sentido Sociológico
Descreve uma condição social ou comunitária dominada ou coercitivamente influenciada por organizações criminosas. Implica a penetração do crime organizado nas estruturas sociais, econômicas e até políticas de um território, corrompendo suas dinâmicas normais.
Exemplo: Bairros quadrilhados pelo tráfico frequentemente operam com uma economia e hierarquia próprias, paralelas ao Estado.
Sentido Culinário Regional
Na culinária brasileira, especificamente em algumas regiões, pode qualificar um prato preparado com quatro elementos principais (como carnes ou legumes) ou um modo de cortar ingredientes em quatro partes iguais. Este uso é técnico e descritivo, vinculado a receitas tradicionais.
Exemplo: O frango quadrilhado da receita da avó leva bacon, linguiça, palmito e azeitonas.
Sentido Figurado Cotidiano
No uso informal brasileiro, qualifica uma situação que se tornou excessivamente complicada, caótica ou de difícil resolução, perdendo o controle inicial. Transfere a ideia de desordem e assalto de uma quadrilha para o domínio de eventos ou problemas do dia a dia.
Exemplo: Depois que o chefe pediu mudanças de última hora, o projeto ficou completamente quadrilhado.
Explorar também:
Compartilhar: