Significado de quatiara

Explore os principais sentidos da palavra 'quatiara', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Animal mamífero da família dos procionídeos, do gênero *Nasua*, nativo das Américas, conhecido por seu focinho alongado e cauda anelada.
  • s.f.(Brasil, informal) Indivíduo astuto, esperto ou trapaceiro.
  • s.f.(Brasil, regional) Nome popular dado a algumas espécies de peixes, como o *Pimelodus maculatus*.
  • s.f.(Brasil, folclore) Figura presente em lendas e contos populares, muitas vezes como um animal com atributos mágicos ou enganador.
  • s.f.(Brasil, gíria antiga) Pessoa que importuna, que vive às custas dos outros.

Etimologia:

De origem tupi, "quatiara" deriva de "kwatyra", que designa um tipo de furão ou pequeno mamífero da família Procyonidae, comum nas regiões tropicais da América.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ecológico

Refere-se a um importante componente da fauna neotropical, atuando como dispersor de sementes e controlador de populações de pequenos invertebrados. Sua presença é um indicador de saúde ambiental em biomas como a Mata Atlântica e o Cerrado.

Exemplo: O quati (Nasua nasua) é frequentemente estudado em pesquisas sobre fragmentação florestal.

Sentido Cultural-Regional

Designa um elemento identitário de certas localidades, que adotam o animal como símbolo municipal ou atração turística. Aparece em nomes de times, festas e produtos locais, reforçando o vínculo afetivo com a fauna nativa.

Exemplo: A cidade de Quatá, no interior de São Paulo, tem o quati em seu brasão e nome.

Sentido Linguístico-Etimológico

Ilustra um caso de empréstimo lexical do tupi-guarani ('kuáti') para o português brasileiro, demonstrando a influência das línguas indígenas na toponímia e na denominação da fauna. A palavra carrega a história do contato entre culturas e da nomeação do mundo natural.

Exemplo: A palavra 'quati' entrou no vocabulário português no período colonial, fixando-se como o termo principal para o animal.

Sentido Simbólico-Narrativo

Representa, em narrativas populares e na cultura de massa, a astúcia, a curiosidade e, por vezes, a travessura. É um arquétipo animal recorrente para transmitir lições ou características de personalidade.

Exemplo: Na animação A Nova Onda do Imperador, o personagem Tipo é um quati que personifica o companheirismo leal e um tanto irrequieto.

Explorar também:

Compartilhar: