Significado de quedar
Explore os principais sentidos da palavra 'quedar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. intr.Permanecer ou ficar em um lugar.
- v. intr.(complemento) Ficar em um estado ou condição específica.
- v. prnl.(quedarse) Parar de fazer algo; cessar uma ação.
- v. prnl.(quedarse) Ficar com algo; obter ou reter algo para si.
- v. prnl.(quedarse) Ficar sozinho ou desamparado.
Etimologia:
A palavra "quedar" provém do latim tardio quiescāre, que significa "ficar em repouso, descansar", derivado de quies, que quer dizer "repouso, descanso".
Sinônimos (sentido comum):
ficar, permanecer, alojar-se, habitar, manter-se, deter-se, repousar, estacionar, residir, parar
Antônimos (sentido comum):
levantar, erguer, sair, partir, mover-se, afastar-se, retirar-se, levantar-se, deslocar-se, abandonar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato de uma decisão judicial ou administrativa tornar-se definitiva e inalterável, produzindo todos os seus efeitos legais.
Exemplo: Após esgotados todos os recursos, a sentença transitou em julgado e a pena quedou firme.
Sentido Econômico-Financeiro
Designa a ação de assumir a responsabilidade por uma dívida, obrigação ou custo.
Exemplo: No contrato de sociedade, estipulou-se que o sócio majoritário quedaria com as despesas de infraestrutura.
Sentido Social ou de Etiqueta
Descreve a ação de permanecer em um local por cortesia, tradição ou convenção social após um evento.
Exemplo: Após o jantar, os convidados quedaram na sala de estar para um café e conversa, conforme o costume.
Sentido Literário ou Arcaico
Utilizado em textos clássicos com o sentido de encontrar-se, estar situado ou residir em determinado lugar.
Exemplo: No "Cantar de Mio Cid", se lê: "Las arcas quedan en San Pedro, llenas eran de oro" (As arcas ficam/estão em San Pedro, cheias estavam de ouro).
Explorar também:
Compartilhar: