Significado de queimar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'queimar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Sofrer queimadura, ferir-se com fogo, calor ou substância cáustica.
- v.pron.(Fig.) Prejudicar-se, arruinar a própria reputação ou situação por ação impensada.
- v.pron.(Brasil, gíria) Ser preso ou sofrer grande prejuízo em ação criminosa.
- v.pron.(Brasil, informal) Sentir-se envergonhado ou constrangido publicamente.
- v.pron.(Alquimia/Hist.) Submeter um material à ação do fogo para transformá-lo.
Etimologia:
A palavra "queimar-se" deriva do verbo "queimar", originado do latim vulgar cāmitāre, relacionado a cārum (caro), com influência do latim clássico cremare (consumir pelo fogo), e o pronome apassivador "-se" indica a ação reflexiva de sofrer queimadura.
Sinônimos (sentido comum):
arder, chamuscar-se, incinerar-se, carbonizar-se, tostar-se, abrasar-se, calcinhar-se, cozer-se, fritar-se, escaldar-se
Antônimos (sentido comum):
apagar-se, refrescar-se, resfriar-se, umedecer-se, refrigerar-se, extinguir-se, abrandar-se, esfriar-se, aliviar-se, acalmar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se à prática de autoimolação ou de infligir sofrimento físico ao próprio corpo como ato de purificação, sacrifício ou protesto extremo.
Exemplo: os rituais de caminhar sobre brasas em certas culturas ou a autoimolação do monge budista Thích Quảng Đức em 1963, em protesto político.
Sentido Psicológico
Descreve a experiência de esgotamento mental e emocional crônico, caracterizado por exaustão, cinismo e redução da eficácia profissional.
Exemplo: a Síndrome de Burnout, reconhecida pela OMS, em que o indivíduo se consome pelas demandas excessivas e pelo estresse prolongado no trabalho.
Sentido Financeiro
Ato de realizar um investimento ou negócio de alto risco que resulta em perda total ou significativa do capital aplicado.
Exemplo: um especulador que "se queima" ao alavancar seus recursos no mercado de criptomoedas durante uma bolha especulativa e sofre grandes perdas no crash subsequente.
Sentido Social
Processo de ter a própria imagem pública danificada, perdendo credibilidade, confiança ou status dentro de um grupo ou comunidade.
Exemplo: um político que "se queima" após ser envolvido em um escândalo de corrupção, tornando-se inelegível ou incapaz de angariar apoio popular.
Explorar também:
Compartilhar: