Significado de querer dizer
Explore os principais sentidos da palavra 'querer dizer', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.verb.Expressar ou significar algo através de palavras ou sinais.
- loc.verb.Ter como significado ou acepção principal.
- loc.verb.Pretender comunicar ou dar a entender uma ideia.
- loc.verb.Implicar ou sugerir como consequência lógica.
- loc.verb.Ser sinônimo ou equivalente a outro termo.
Etimologia:
A expressão "querer dizer" deriva do verbo "querer", do latim quaerĕre, que originalmente significava "buscar, procurar" e evoluiu para "desejar, pretender", e do verbo "dizer", do latim dicĕre, que significa "falar, pronunciar". A combinação desses verbos passou a indicar o ato de expressar ou significar algo.
Sinônimos (sentido comum):
significar, expressar, indicar, representar, denotar, implicar, transmitir, conotar, manifestar, declarar
Antônimos (sentido comum):
não significar, não representar, não indicar, não expressar, não comunicar, não transmitir, não implicar, não denotar, não sugerir, não revelar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Pragmático da Comunicação
Refere-se à intenção do falante por trás do enunciado, que pode diferir do significado literal. Envolve a interpretação contextual e os objetivos comunicativos.
Exemplo: ao dizer "Está frio aqui", o locutor pode querer dizer que deseja que a janela seja fechada.
Sentido Hermenêutico
Relaciona-se à interpretação e atribuição de significado a textos, discursos ou ações, especialmente em contextos onde o sentido não é explícito. É central na análise literária, jurídica e teológica.
Exemplo: O debate sobre o que o autor quis dizer com um símbolo ambíguo em um romance.
Sentido Ontológico
Aborda a questão filosófica da relação entre um signo (palavra, conceito) e aquilo que ele representa na realidade. Questiona o que uma coisa realmente significa em sua essência.
Exemplo: A pergunta "O que quer dizer ser livre?" investiga a natureza fundamental da liberdade.
Sentido Sociolinguístico
Examina como o significado de uma expressão é construído e varia de acordo com fatores sociais, como grupo, época ou contexto cultural. O que uma palavra quer dizer pode mudar entre gerações ou comunidades.
Exemplo: A ressignificação do termo "orgulho" no movimento LGBTQIA+, que passou a querer dizer afirmação de identidade e dignidade.
Explorar também:
Compartilhar: