Significado de quiché
Explore os principais sentidos da palavra 'quiché', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Prato culinário de origem francesa, composto por uma base de massa e um recheio cremoso à base de ovos e creme de leite.
- s.f.Prato culinário tradicional da região da Lorena, na França, cujo recheio clássico leva toucinho defumado.
- s.m.Língua maia falada por povos indígenas nas terras altas da Guatemala e em regiões adjacentes.
- s.m.Indivíduo pertencente ao povo maia quiché, originário da Guatemala.
- s.f.Por extensão, qualquer preparação salgada assada que siga a estrutura básica de uma base e um recheio cremoso de ovos.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se ao povo maia quiché e ao seu reino pré-colombiano, um dos mais poderosos da região das terras altas da Guatemala até a conquista espanhola. O testemunho mais importante desta civilização é o texto mitológico e histórico "Popol Vuh".
Exemplo: O "Popol Vuh" narra a criação do mundo segundo a cosmovisão do povo quiché.
Sentido Culinário-Gastronômico
Denomina uma categoria técnica na culinária, definida por uma técnica específica de preparação (mistura de ovos e creme de leite coagulada por calor) que pode incorporar diversos ingredientes. Sua evolução ilustra a adaptação e popularização de pratos regionais.
Exemplo: A "quiche lorraine" original, sem queijo, difere das inúmeras variações modernas com espinafre, bacon, queijos ou legumes.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a uma língua indígena viva das Américas, símbolo de resistência cultural e identidade étnica, cujo estudo contribui para a compreensão da história maia e para os esforços contemporâneos de revitalização linguística.
Exemplo: O quiché é uma das línguas maias com maior número de falantes e possui variantes dialectais, como o quiché central de Chichicastenango.
Sentido Comercial-Mercadológico
Designa um produto alimentar amplamente industrializado e globalizado, disponível em versões pré-assadas e congeladas, representando a massificação e adaptação de uma especialidade regional para o consumo em larga escala.
Exemplo: A venda de mini-quiches congeladas como aperitivo em supermercados de diversos países.
Explorar também:
Compartilhar: