Significado de quil
Explore os principais sentidos da palavra 'quil', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Unidade de medida de comprimento equivalente a 1000 metros, ou um quilômetro.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Unidade de medida agrária, variável conforme a região, geralmente equivalente a 25 hectares.
- s.m.(Regionalismo, Brasil, informal) Abreviação coloquial para "quilômetro", usada na fala.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Medida de capacidade para líquidos, equivalente a um quartilho (cerca de 0,33 litros).
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Porção de terra não cultivada; mato, capoeira.
Etimologia:
de origem desconhecida
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Regional
Refere-se a sistemas de medidas tradicionais, anteriores à padronização métrica, que variavam localmente e eram fundamentais para transações de terra e comércio. No Brasil colonial e imperial, o "quil" como medida agrária representava uma parcela de terra para cultivo, cujo tamanho exato diferia entre capitanias.
Exemplo: Em inventários de sesmarias no século XVIII, era comum a referência a "um quil de terra" para demarcar posses.
Sentido Geográfico-Comunitário
Designa, em certas regiões do Brasil, uma área específica e reconhecida pela comunidade, muitas vezes uma extensão de terra com limites naturais ou culturais. Transcende a mera medida para indicar um território com identidade própria, podendo referir-se a uma localidade rural.
Exemplo: A expressão "moro no Quil do Sapo" identifica não apenas uma distância, mas um lugar socialmente constituído dentro de um município.
Sentido Linguístico-Coloquial
Representa um caso de apócope (supressão de sílaba final) na língua portuguesa falada no Brasil, onde "quilômetro" é reduzido a "quil". Este encurtamento é um fenômeno comum na linguagem informal, indicando familiaridade e economia da fala.
Exemplo: Na pergunta "A cidade fica a quantos quil daqui?", o falante demonstra domínio do registro coloquial.
Sentido Patrimonial-Imaterial
Refere-se ao conhecimento tradicional associado a medidas e à mensuração do espaço, parte do patrimônio cultural de comunidades. O uso de termos como "quil" para medir terra ou líquidos preserva um sistema de saberes práticos e uma relação particular com o território, transmitido oralmente.
Exemplo: Agricultores mais idosos em Portugal ainda podem referir-se a um "quil de vinho", mantendo viva uma terminologia ancestral.
Explorar também:
Compartilhar: