Significado de quilando
Explore os principais sentidos da palavra 'quilando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.(Brasil, informal) Ato de ficar à toa, sem fazer nada, ocioso.
- v.(Brasil, informal) Ato de esperar, demorar, protelar uma ação.
- v.(Brasil, informal) Ato de passar o tempo em um lugar sem um propósito definido.
- v.(Brasil, informal) Ato de observar uma situação sem nela interferir.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
pesando, medindo, avaliando, pesquizando, pesqueirando, calculando, calculando o peso, aferindo, mensurando, mensurando o peso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um regionalismo brasileiro, de uso predominantemente oral e informal, que denota uma ação ou estado de inação. Sua circulação está ligada a contextos de sociabilidade descontraída, sendo um marcador de identidade e pertencimento a grupos que utilizam essa variante lexical.
Exemplo: O termo é frequentemente ouvido em conversas em portas de bar no interior de Minas Gerais, como em "Vamos ficar quilando aqui na calçada".
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um estado de passividade voluntária ou involuntária, que pode variar de um repouso deliberado a uma procrastinação ou indecisão. Neste sentido, a palavra captura a nuance entre o ócio relaxante e a inércia improdutiva.
Exemplo: Após a notícia difícil, ele passou a tarde toda quilando no sofá, incapaz de se mover para qualquer tarefa.
Sentido Antropológico da Sociabilidade
Designa uma prática social de estar presente em um espaço compartilhado sem uma atividade programada, onde o valor está no ato de coabitar o lugar e na potencialidade de interações casuais. É um modo de fortalecer vínculos comunitários através da presença não instrumental.
Exemplo: Nas praças de cidades pequenas, é comum encontrar idosos quilando nos bancos, participando da vida da comunidade apenas pela observação e presença.
Sentido Econômico-Informal
Pode implicar, em contextos específicos, uma espera por uma oportunidade de trabalho ocasional ou por um evento que possa gerar algum proveito, caracterizando uma forma de engajamento periférico com o mercado de trabalho.
Exemplo: Os diaristas ficam quilando na esquina conhecida, aguardando que alguém as chame para um serviço do dia.
Explorar também:
Compartilhar: