Significado de quimbete
Explore os principais sentidos da palavra 'quimbete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de quimbetar, de bater com a palma da mão ou com objeto flexível, geralmente em superfície sonora.
- s.f.Som produzido por esse ato, estalo ou palmada.
- s.f.Pequena pancada ou tapa dado de leve, como brincadeira ou repreensão.
- s.f.Instrumento rudimentar, como vara ou tira, usado para dar esse tipo de golpe.
- s.f.Regionalismo (Angola, Brasil rural): designação para uma espécie de chicote ou correia curta.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
No uso diário, “quimbete” refere-se a um tapa rápido e sonoro, muitas vezes dado em crianças como forma de correção ligeira ou em brincadeiras entre adultos.
Exemplo: “A avó deu um quimbete no menino quando ele tentou pegar o doce sem pedir.”
Sentido Ritual
Em contextos de religiões de matriz africana, como o candomblé, o quimbete pode designar um gesto simbólico de purificação ou de chamamento espiritual, executado com a mão ou com um feixe de folhas.
Exemplo: “O pai-de-santo aplicou um quimbete sobre o iniciado para afastar energias negativas.”
Sentido Histórico
Durante o período colonial, “quimbete” nomeava um instrumento de castigo físico usado em escravizados e trabalhadores forçados, consistindo em uma tira de couro ou corda trançada.
Exemplo: “Relatos de viajantes do século XVIII mencionam o quimbete como ferramenta de disciplina nas fazendas.”
Sentido Linguístico
A palavra “quimbete” é um empréstimo do quimbundo (kimbundu) kimbete, que significa “pancada” ou “chicote”, e foi incorporada ao português angolano e brasileiro, mantendo variações fonéticas e semânticas regionais.
Exemplo: “No português de Angola, ‘quimbete’ é termo corrente, enquanto no Brasil seu uso se restringe a comunidades tradicionais.”
Explorar também:
Compartilhar: