Significado de quimono
Explore os principais sentidos da palavra 'quimono', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Vestimenta tradicional japonesa, de mangas largas e comprimento até os tornozelos, cruzada na frente e presa por uma faixa (obi).
- s.m.Roupa de banho feminina, em forma de túnica leve e solta, usada sobre o maiô ou biquíni.
- s.m.Peça de vestuário semelhante a um roupão, usada em contextos de relaxamento em casa (ex.: quimono de banho).
- s.m.Por extensão, qualquer vestimenta com corte e formato semelhante ao tradicional japonês, independente de sua origem cultural.
- s.m.Em artes marciais (como judô, karatê), o uniforme tradicional, geralmente de tecido resistente.
Etimologia:
A palavra "quimono" tem origem no japonês "kimono" (着物), que significa literalmente "coisa para vestir", derivado de "kiru" (vestir) e "mono" (coisa).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Cultural
Refere-se ao quimono como artefato cultural e símbolo da identidade japonesa, cujos padrões, cores, tecidos e formas de amarrar comunicavam status social, estado civil, ocasião e estação do ano.
Exemplo: durante o Período Heian, o jūnihitoe, um tipo de quimono multicamadas, era usado pela nobreza da corte.
Sentido Artístico-Simbólico
Na pintura, fotografia ou cinema ocidental, o quimono é frequentemente utilizado como um ícone visual que representa de imediato o Japão, o exotismo, a tradição ou a feminilidade estereotipada.
Exemplo: os retratos de mulheres em quimono pelo artista impressionista Claude Monet, que buscava capturar uma estética japonesa idealizada.
Sentido Econômico-Industrial
Designa um segmento específico da indústria têxtil e do artesanato de luxo, envolvendo a produção de quimonos formais (como furisode ou homongi) que são bens de alto valor, dependentes de técnicas especializadas (ex.: tingimento yūzen, tecelagem de obi de brocado) e que sustentam economias locais no Japão.
Sentido Sociológico
Refere-se ao papel do quimono na performatividade social contemporânea, onde seu uso é restrito majoritariamente a cerimônias e festividades específicas (casamentos, cerimônias de maioridade, festivais), marcando uma transição do vestuário cotidiano para o de ocasião ritualizada, e exigindo conhecimento especializado para vesti-lo corretamente.
Explorar também:
Compartilhar: