Significado de quitanga
Explore os principais sentidos da palavra 'quitanga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Alimento, sustento, comida em geral.
- s.f. 2.Conjunto de alimentos básicos que compõem uma refeição.
- s.f. 3.(Angola) Refeição principal, tipicamente composta por funge e guisado.
- s.f. 4.(Brasil, regionalismo) Comida, refeição, especialmente a caseira e farta.
- s.f. 5.(Brasil, gíria) Dinheiro, recursos financeiros para sobrevivência.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "quitanga" possivelmente deriva de línguas africanas, utilizada para designar cargas ou mercadorias trazidas por escravos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se ao conjunto de práticas e significados sociais em torno da alimentação, especialmente em contextos afrodiaspóricos, onde a partilha da comida reforça laços comunitários e identitários.
Exemplo: a preparação coletiva da quitanda em uma festa de terreiro de candomblé, que une os participantes.
Sentido Econômico
Designa os recursos materiais básicos para a subsistência, frequentemente empregado para discutir a luta diária pela sobrevivência em contextos de precariedade.
Exemplo: a expressão "correr atrás da quitanda", comum no Brasil, que significa buscar o sustento para a família.
Sentido Histórico-Antropológico
Na história de Angola e do tráfico atlântico, a palavra está ligada às provisões de alimentos que sustentavam as viagens e a vida nas senzalas, representando a adaptação e resistência alimentar dos escravizados.
Exemplo: as "quitandas" que compunham a dieta básica nos engenhos de açúcar no Brasil colonial.
Sentido Simbólico-Afetivo
Representa, em linguagem coloquial, não apenas o alimento físico, mas a fonte de cuidado, afeto e acolhimento associada ao ato de nutrir, frequentemente ligado à figura materna ou ao lar.
Exemplo: a frase "essa é a quitanda da vovó", referindo-se a uma refeição especial carregada de significado familiar.
Explorar também:
Compartilhar: