Significado de quitar
Explore os principais sentidos da palavra 'quitar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Pagar integralmente uma dívida ou obrigação financeira.
- v.Cumprir totalmente um compromisso ou dever.
- v.Resgatar uma dívida junto a uma instituição financeira.
- v.Extinguir uma obrigação por meio de pagamento.
- v.Liquidar um débito, quitando-o por completo.
Etimologia:
A palavra "quitar" deriva do latim vulgar quietare, que significa "tornar quieto, acalmar", oriundo do latim clássico quietus, que quer dizer "quieto, tranquilo".
Sinônimos (sentido comum):
pagar, saldar, liquidar, desembolsar, amortizar, satisfazer, abater, extinguir, cobrir, resolver
Antônimos (sentido comum):
contrair dívida, dever, pendurar, atrasar, não pagar, deixar de pagar, inadimplir, atrasar pagamento, ficar em aberto, prolongar pagamento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se à ação de liquidar um passivo, extinguindo a relação de débito e crédito entre duas partes. Envolve transações como o pagamento final de um empréstimo ou financiamento, com consequências legais e contábeis.
Exemplo: Ao quitar o financiamento do carro, o indivíduo recebe a carta de crédito do veículo, tornando-se seu proprietário legal sem ônus.
Sentido Jurídico
No direito, quitar significa cumprir uma obrigação de forma a extinguir o vínculo obrigacional perante a lei, gerando efeitos como a liberação de garantias e a emissão de um documento comprobatório (quitância).
Exemplo: A quitação de uma dívida trabalhista, homologada na Justiça do Trabalho, impede que o empregador seja novamente acionado pelo mesmo motivo.
Sentido Social-Relacional
Descreve a ação de saldar ou encerrar um compromisso de natureza não monetária, mas que é percebido socialmente como uma dívida, dever ou pendência, restaurando o equilíbrio em uma relação.
Exemplo: Um amigo que ajuda outro a mudar de casa pode sentir que "quitou" a dívida de gratidão por um favor anterior.
Sentido Existencial-Psicológico
Aborda a ideia de quitar como o ato de lidar com questões internas, "pagando" simbolicamente débitos do passado, como culpas, arrependimentos ou promessas não cumpridas, para alcançar um estado de paz de espírito.
Exemplo: Na obra "Os Miseráveis", Jean Valjean busca, de forma contínua, quitar sua culpa pelo roubo do bispo, dedicando sua vida a fazer o bem.
Explorar também:
Compartilhar: