Significado de atrasar
Explore os principais sentidos da palavra 'atrasar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Fazer com que algo demore mais do que o previsto para acontecer ou chegar.
- v.t.Adiar a execução de uma ação ou obrigação para um momento posterior.
- v.i.Chegar a um local após o horário ou momento combinado.
- v.p.Não cumprir um prazo estabelecido; demorar-se além do tempo previsto.
- v.t.Causar lentidão no desenvolvimento ou progresso de algo.
Etimologia:
A palavra "atrasar" deriva do prefixo de negação "a-" unido ao verbo "trasar", que vem do latim vulgar tractiare, forma frequente de trahere, que significa "puxar" ou "arrastar", passando a ideia de retardar ou demorar algo.
Sinônimos (sentido comum):
demorar, retardar, postergar, procrastinar, tardar, hesitar, adiar, retardar-se, emperrar
Antônimos (sentido comum):
adiantar, antecipar, acelerar, apressar, agilizar, precipitar, avançar, apressar-se, agilizar-se, antecipar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se ao atraso no cumprimento de obrigações financeiras ou no desenvolvimento econômico de uma região. Um exemplo concreto é a moratória, quando um país declara que não pode pagar sua dívida externa no prazo estipulado, atrasando o pagamento.
Sentido Tecnológico
Descreve a defasagem no desenvolvimento ou na adoção de tecnologias em comparação com um padrão ou concorrente. Um exemplo real é o atraso tecnológico de certas indústrias que não acompanharam a revolução digital, perdendo competitividade no mercado global.
Sentido Psicológico
Caracteriza a procrastinação, que é o adiamento voluntário e irracional de uma tarefa planejada, apesar das consequências negativas previsíveis. Por exemplo, um estudante que, mesmo sabendo do prazo, adia repetidamente o início de um trabalho importante.
Sentido Biológico
Refere-se a um desenvolvimento mais lento do que o padrão esperado para uma espécie ou indivíduo. Um exemplo é o diagnóstico de atraso no desenvolvimento neuropsicomotor em crianças, quando marcos como falar ou andar não são alcançados na idade esperada.
Explorar também:
Compartilhar: