Significado de tardar
Explore os principais sentidos da palavra 'tardar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Demorar a realizar algo ou a chegar a um lugar.
- v.Decorrer um período de tempo até que algo aconteça.
- v.Transcorrer mais tempo do que o esperado ou desejado.
- v.Funcionar ou atuar com lentidão (ex.: o relógio está a tardar).
- v.(pronominal) Deixar para mais tarde; adiar a execução de uma ação.
Etimologia:
Tardar provém do latim tardāre, derivado de tardus, que significa lento ou demorado.
Sinônimos (sentido comum):
demorar, atrasar, retardar, procrastinar, postergar, demorar-se, lentificar, retardar-se, protelar, dilatar
Antônimos (sentido comum):
adiantar, apressar, antecipar, acelerar, precipitar, agilizar, apressar-se, avançar, acelerar-se, agilizar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à percepção subjetiva da demora, associada à ansiedade ou expectativa. A espera é vivenciada como um fator de tensão, onde o tempo parece expandir-se.
Exemplo: a sensação de que o resultado de um exame médico tarda a chegar, gerando angústia.
Sentido Econômico
Descreve o atraso na concretização de um evento ou benefício com impacto financeiro, causando perdas ou custos de oportunidade. A demora em investir ou em receber um pagamento pode comprometer fluxos de caixa.
Exemplo: o tardar do pagamento de uma dívida por parte do Estado a seus fornecedores.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizado para criar um clima de suspense, melancolia ou antecipação numa narrativa, onde a demora não é apenas temporal, mas carregada de significado.
Exemplo: em García Márquez, o coronel Aureliano Buendía espera "a pensão que nunca tarda, mas nunca chega", simbolizando a esperança frustrada.
Sentido Tecnológico
Diz respeito à latência ou ao tempo de resposta num sistema, onde a demora é um parâmetro mensurável de eficiência. Um atraso excessivo pode inviabilizar processos que dependem de sincronia.
Exemplo: o tardar no processamento de dados em transações de alta frequência no mercado financeiro.
Explorar também:
Compartilhar: