Significado de retardar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'retardar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Atrasar-se, demorar-se, não chegar no horário previsto.
- v.pron.Movimentar-se ou agir com lentidão deliberada ou involuntária.
- v.pron.(Fig.) Deixar de progredir ou desenvolver-se no ritmo esperado.
- v.pron.(Jur.) Protelar, adiar o andamento de um processo ou obrigação.
- v.pron.(Fís.) Diminuir a velocidade ou a frequência de um movimento ou fenômeno.
Etimologia:
A palavra "retardar-se" deriva do verbo "retardar", que vem do latim tardāre, formado por tardus, que significa "lento", e o prefixo re-, indicando repetição ou intensificação, significando literalmente "tornar lento novamente" ou "atrasar".
Sinônimos (sentido comum):
atrasar-se, demorar-se, tardar, procrastinar, hesitar, pausar, deter-se, prolongar-se, embaraçar-se, atrasar
Antônimos (sentido comum):
adiantar-se, apressar-se, antecipar-se, acelerar-se, precipitar-se, agilizar-se, avançar, progredir, apressar, acelerar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao atraso no cumprimento de normas ou expectativas sociais de tempo, gerando consequências na percepção do indivíduo pelo grupo. Um exemplo é o estigma associado a alunos cujo desenvolvimento intelectual não acompanha a média da turma, sendo por vezes categorizados como "com atraso".
Sentido Econômico
Descreve a perda de ritmo no crescimento ou na produtividade de um sistema econômico. Um exemplo concreto é quando um país apresenta um "retardamento do crescimento do PIB", indicando uma desaceleração na expansão de sua economia em relação a períodos anteriores ou a outras nações.
Sentido Tecnológico
Aplica-se à obsolescência ou à lentidão na adoção de inovações por parte de uma pessoa, organização ou região. Um exemplo é o "retardamento tecnológico" de certas indústrias que não incorporam automação, ficando para trás em eficiência e competitividade.
Sentido Biológico
Indica um desenvolvimento fisiológico ou maturacional mais lento do que o padrão para uma espécie ou idade. Na agricultura, por exemplo, uma safra pode "retardar-se" devido a condições climáticas adversas, como uma primavera excessivamente fria.
Explorar também:
Compartilhar: