Significado de retardatário
Explore os principais sentidos da palavra 'retardatário', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que ou aquele que se atrasa, que age ou chega após o tempo previsto ou estabelecido.
- adj. Jur.Que ou aquele que não cumpriu uma obrigação no prazo legal, especialmente financeira.
- s.m.Indivíduo que se atrasa com frequência ou que age com lentidão excessiva.
- s.m. Jur.Devedor que não pagou sua dívida na data do vencimento.
- adj. P.ext.Que demonstra atraso em relação a um padrão de desenvolvimento ou progresso.
Etimologia:
A palavra "retardatário" deriva do latim tardus, que significa "lento" ou "demorado", acrescido do sufixo "-ário", indicando relação ou pertinência, e do prefixo "re-", sugerindo repetição ou intensificação, formando assim um termo que designa alguém ou algo que se atrasa ou demora.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Financeiro
No direito, refere-se especificamente à parte que não cumpriu uma obrigação dentro do prazo contratual ou legal, incorrendo em penalidades. O termo é central em contratos e na legislação tributária.
Exemplo: No Código Civil brasileiro, o devedor considerado retardatário pode ter de pagar juros moratórios e correção monetária.
Sentido Sociocultural
Usado para descrever indivíduos, grupos ou nações percebidos como não acompanhando o ritmo de progresso, modernização ou adoção de valores dominantes de uma época. Carrega uma carga valorativa, frequentemente pejorativa.
Exemplo: No discurso do século XIX, teorias racialistas e evolucionistas sociais classificavam certas culturas não europeias como "retardatárias" no caminho do progresso.
Sentido Ritual e Cerimonial
Aplica-se a quem não segue ou atrasa-se em relação a prazos, formalidades ou etapas esperadas em procedimentos formais, burocráticos ou sociais, podendo causar transtornos ao grupo.
Exemplo: Em uma formatura ou casamento com cerimônia rigorosa, o participante retardatário pode perder seu lugar na sequência ou atrasar todo o evento.
Sentido Psicológico-Comportamental
Caracteriza um padrão de personalidade ou comportamento marcado pela procrastinação crônica, desorganização temporal ou dificuldade em cumprir prazos, impactando a vida pessoal e profissional.
Exemplo: Um aluno consistentemente retardatário na entrega de trabalhos, mesmo com prazos claros e capacidade para cumpri-los, pode estar manifestando um problema de autorregulação.
Explorar também:
Compartilhar: