Significado de inadimplir
Explore os principais sentidos da palavra 'inadimplir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Não cumprir uma obrigação, especialmente financeira.
- v.Deixar de pagar uma dívida no prazo estipulado.
- v.Descumprir um contrato ou acordo formal.
- v.Falhar no adimplemento de uma obrigação legal.
Etimologia:
A palavra "inadimplir" deriva do prefixo negativo "in-" e do verbo "adimplir", que vem do latim "adimplēre", formado por "ad-" (para, em direção a) e "implēre" (encher, cumprir), significando originalmente cumprir uma obrigação; assim, "inadimplir" significa não cumprir.
Sinônimos (sentido comum):
deixar de pagar, atrasar, não cumprir, não quitar, faltar com, descumprir, não honrar, deixar de cumprir, atrasar o pagamento, não satisfazer
Antônimos (sentido comum):
cumprir, pagar, satisfazer, honrar, quitar, liquidar, adimplir, realizar, efetuar, atender
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Contratual
Refere-se especificamente à violação de um contrato ou obrigação financeira, gerando consequências jurídicas e impactos na análise de risco de crédito. O exemplo concreto é a inclusão do nome do devedor em cadastros de restrição como SPC e Serasa, após a não quitação de parcelas de um empréstimo.
Sentido Social-Relacional
Descreve a falha em honrar compromissos ou expectativas sociais não necessariamente monetárias, como promessas ou acordos informais, afetando a confiança e a reputação. Um exemplo é um profissional que constantemente não entrega trabalhos combinados com colegas, sendo visto como alguém que "inadimpliu" com a confiança do grupo.
Sentido Político-Institucional
Aplica-se à falha de um Estado, governante ou instituição em cumprir promessas, programas ou obrigações legais para com a população. Um exemplo histórico é o calote da dívida externa declarado por vários países, como o Brasil em 1987, quando o governo anunciou a moratória, inadimplindo com credores internacionais.
Sentido Moral-Existencial
Aborda a ideia de não cumprir com deveres ou compromissos considerados essenciais para a própria integridade ou projeto de vida, gerando um sentimento de culpa ou fracasso pessoal. Na literatura, pode-se observar em personagens que falham em seus juramentos ou missões autoimpostas, como um herói que inadimple com seu próprio código de honra.
Explorar também:
Compartilhar: