Significado de faltar com
Explore os principais sentidos da palavra 'faltar com', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Deixar de cumprir uma obrigação, compromisso ou dever.
- v.Não comparecer a um local ou evento onde a presença era esperada.
- v.Não existir em quantidade suficiente; ser insuficiente ou escasso.
- v.(Com a preposição 'a') Tratar alguém com desrespeito ou ofender, faltando ao decoro.
- loc.verb.Cometer uma falta contra; ofender, desrespeitar.
Etimologia:
A expressão "faltar com" deriva do verbo "faltar", que tem origem no latim tardio fallitare, de fallere, que significa "enganar" ou "errar". O uso da preposição "com" reforça a ideia de violar um compromisso ou dever, indicando ausência ou descumprimento em relação a algo ou alguém.
Sinônimos (sentido comum):
ausentar-se, omitir-se, descumprir, desrespeitar, negligenciar, violar, transgredir, faltar, incumprir, desatender
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se especificamente à violação de um dever legal, contratual ou regulamentar, podendo acarretar sanções. É um termo técnico para descrever a ausência indevida ou o descumprimento de uma norma estabelecida.
Exemplo: O servidor público pode sofrer processo disciplinar ao faltar com a verdade em declaração oficial.
Sentido Social e de Etiqueta
Descreve a transgressão de uma norma de conduta social implícita, como as regras de cortesia, respeito ou boa educação em um contexto relacional. A "falta" é contra o código tácito do grupo.
Exemplo: Ao interromper bruscamente e desconsiderar a fala do anfitrião, ele faltou com a educação básica esperada.
Sentido Existencial ou de Integridade Pessoal
Alude ao ato de trair um princípio ético fundamental, um valor pessoal profundo ou a própria consciência. A falta é para consigo mesmo ou para com um ideal internalizado.
Exemplo: O personagem Raskólnikov, em Crime e Castigo, acredita inicialmente que pode faltar com a moral comum, mas é atormentado por sua própria consciência.
Sentido Operacional ou Funcional
Diz respeito à interrupção ou falha no fornecimento de algo essencial para o funcionamento de um sistema, processo ou organização, destacando uma carência crítica.
Exemplo: Se a usina principal parar, o sistema elétrico de reserva não pode faltar com a energia necessária para hospitais e serviços essenciais.
Explorar também:
Compartilhar: